Isaac Hayes – Make A Little Love To Me перевод и текст

My cup of desire is overrunning
Anytime you call me, girl, I’m coming
If you make a little love to me

I’ll need a dose of your love power

Моя чашка желания обгоняет
Каждый раз, когда вы звоните мне, девочка, я иду
Если ты занимаешься со мной любовью

Мне понадобится доза вашей любви

I’m all psyched up for what you got to give
So don’t play naive
‘Cause, girl, you know what it is

I’ve been getting thirstier every minute
For a sip of your love
Mama you can quench it — Make a little love to me

Instead of givin’ me a hard time
You could be havin’ yourself a good time
If you make a little love to me

You wound me up
And then you turn me on
You can stop now ’cause the need is much too strong

Soft lights and mellow music
Don’t mean a thing
No it don’t mean a thing if you’re not there, girl
To share in all the joys that makin’ love can bring

My cup of desire is overrunning
Anytime you call me, girl, I’m coming
If you make a little love to me

I’ll need a dose of your love power
‘Cause I can’t last another hour
You gotta make a little love to me

I’m all psyched up for what you got to give
So don’t play naive

Я в полном восторге от того, что ты должен дать
Так что не играй наивно
Потому что, девочка, ты знаешь, что это такое

Я жажду каждую минуту
За глоток твоей любви
Мама, ты можешь утолить это – Займись со мной любовью

Вместо того, чтобы дать мне трудное время
Вы могли бы хорошо провести время
Если ты занимаешься со мной любовью

Ты меня ранил
А потом ты меня заводишь
Вы можете остановиться сейчас, потому что потребность слишком сильна

Мягкий свет и мягкая музыка
Ничего не значат
Нет, это ничего не значит, если тебя там нет, девочка
Чтобы разделить все радости, которые может принести makin ‘любовь

Моя чашка желания обгоняет
Каждый раз, когда вы звоните мне, девочка, я иду
Если ты занимаешься со мной любовью

Мне понадобится доза вашей любви
Потому что я не могу длиться еще час
Ты должен заняться со мной любовью

Я в полном восторге от того, что ты должен дать
Так что не играй наивно