Isac Elliot – No One Else (Hot Chocolate Version) перевод и текст

You made a mess and now my heart is an open wound
How do we save something there’s nothing left to lose?
And when you’re there, don’t care
I know it just ain’t right

Вы сделали беспорядок, и теперь мое сердце – открытая рана
Как сохранить что-то, что нечего терять?
И когда вы там, не волнует
Я знаю, что это не правильно

But then I fall back under
I get that feeling, back to that summer
No matter what it is you keep me falling under
I get that feeling, feeling for your love
But when I’m alone I know

I, I, I can’t see myself with no one else
Can’t see myself with no one but you
I, I, I can’t see myself with no one else
Can’t see myself with no one but you

Round and round we go
Round and round in circles
It’s a never ending road
But when I’m alone I know
I, I, I can’t see myself with no one else
Can’t see myself with no one but you

I spend my days just repeating the same old scene
Watch your light slip away
I feel angry in me, you know

But then I fall back under
I get that feeling, back to that summer
No matter what it is you keep me falling under
I get that feeling, feeling for your love
But when I’m alone I know

I, I, I can’t see myself with no one else
Can’t see myself with no one but you

Но тогда я отступаю под
Я чувствую это, возвращаясь к тому лету
Неважно, что это, вы держите меня под
У меня такое чувство, чувство твоей любви
Но когда я один, я знаю,

Я, я, я не вижу себя ни с кем другим
Не вижу себя ни с кем, кроме тебя
Я, я, я не вижу себя ни с кем другим
Не вижу себя ни с кем, кроме тебя

Снова и снова мы идем
Кругом в кругах
Это бесконечная дорога
Но когда я один, я знаю,
Я, я, я не вижу себя ни с кем другим
Не вижу себя ни с кем, кроме тебя

Я провожу свои дни, просто повторяя одну и ту же старую сцену
Смотрите, как ваш свет ускользает
Знаете, я злюсь на меня

Но тогда я отступаю под
Я чувствую это, возвращаясь к тому лету
Неважно, что это, вы держите меня под
У меня такое чувство, чувство твоей любви
Но когда я один, я знаю,

Я, я, я не вижу себя ни с кем другим
Не вижу себя ни с кем, кроме тебя

Round and round we go
Round and round in circles
It’s a never ending road
But when I’m alone I know
I, I, I can’t see myself with no one else
Can’t see myself with no one but you

But then I fall back under
I get that feeling, back to that summer
No matter what it is you keep me falling under
I get that feeling, feeling for your love
But when I’m alone…

I, I, I can’t see myself with no one else
Can’t see myself with no one but you
I, I, I can’t see myself with no one else
Can’t see myself with no one but you

Round and round we go
Round and round in circles
It’s a never ending road
But when I’m alone I know
I, I, I can’t see myself with no one else
Can’t see myself with no one but you

Снова и снова мы идем
Кругом в кругах
Это бесконечная дорога
Но когда я один, я знаю,
Я, я, я не вижу себя ни с кем другим
Не вижу себя ни с кем, кроме тебя

Но тогда я отступаю под
Я чувствую это, возвращаясь к тому лету
Неважно, что это, вы держите меня под
У меня такое чувство, чувство твоей любви
Но когда я один …

Я, я, я не вижу себя ни с кем другим
Не вижу себя ни с кем, кроме тебя
Я, я, я не вижу себя ни с кем другим
Не вижу себя ни с кем, кроме тебя

Снова и снова мы идем
Кругом в кругах
Это бесконечная дорога
Но когда я один, я знаю,
Я, я, я не вижу себя ни с кем другим
Не вижу себя ни с кем, кроме тебя