Isac Elliot – Recklessly перевод и текст

Recklessly

Oh girl, it should be me who will take you out
Show you places you always dreamed about
We can run away from here right now

опрометчиво

О, девочка, это должен быть я, кто выведет тебя
Показать места, о которых вы всегда мечтали
Мы можем убежать отсюда прямо сейчас

Recklessly

Oh girl, it should be me who will make you smile
Lift you up if you ever feel down
If I’d be with you somehow, somehow, somehow

You don’t know what love is before you’ve had it all

We can be foolhardy
Leave the world behind and go crazy
Wild and free recklessly
I’ll make you feel like you’re the one for me
My heart goes boom, boom, boom
When I’m with you, you, you
Don’t you see we’re meant to be
Live on full attack and recklessly
Ohh, oh yeah

Oh girl, it should be me who will love you right
Bring the stars to your sky in the midnight
We would laugh, we would cry, we would feel alive
Alive, alive, alive

So now when we are in this real world
Take a leap and become my girl
Cause now we both know
It’s time, it’s time, it’s time

You don’t know what love is before you’ve had it all

We can be foolhardy
Leave the world behind and go crazy

опрометчиво

О девушка, это должен быть я, кто заставит тебя улыбнуться
Поднимите вас, если вы когда-нибудь чувствуете
Если бы я был с тобой как-то, как-то, как-то

Вы не знаете, что такое любовь, прежде чем у вас все это есть

Мы можем быть безрассудными
Оставь мир позади и сойди с ума
Дикий и свободный безрассудно
Я заставлю тебя чувствовать, что ты один для меня
Мое сердце бум, бум, бум
Когда я с тобой, ты, ты
Разве вы не видите, что мы должны быть
Живи на полную атаку и безрассудно
О да

О, девочка, это должен быть я, кто будет любить тебя правильно
Принеси звезды на небо в полночь
Мы будем смеяться, мы будем плакать, мы будем чувствовать себя живыми
Жив, жив, жив

Так что теперь, когда мы находимся в этом реальном мире
Сделай прыжок и стань моей девушкой
Потому что теперь мы оба знаем
Время пришло, пришло время

Вы не знаете, что такое любовь, прежде чем у вас все это есть

Мы можем быть безрассудными
Оставь мир позади и сойди с ума

I don’t know if you’re the kind of girl
I don’t know if you’re the kind of girl
Who could jump head first into this wild, wild, wild world
But I’m thinking you’re
I’m thinking that you’re everything I wanted
So just take all my, my, my, my world
And trust me when, I say that you’re
The only one that I’m so crazy for

My heart goes boom, boom, boom
When I’m with you, you, you
Don’t you see we’re meant to be
Live on full attack and recklessly
Ohh
Recklessly
Recklessly
Recklessly
Recklessly
Recklessly

Я не знаю, ты такая девушка
Я не знаю, ты такая девушка
Кто мог прыгнуть головой первым в этот дикий, дикий, дикий мир
Но я думаю ты
Я думаю, что ты все, что я хотел
Так что просто возьми весь мой, мой, мой, мой мир
И поверь мне, когда я скажу, что ты
Единственный, от которого я так схожу с ума

Мое сердце бум, бум, бум
Когда я с тобой, ты, ты
Разве вы не видите, что мы должны быть
Живи на полную атаку и безрассудно
Оо
опрометчиво
опрометчиво
опрометчиво
опрометчиво
опрометчиво