Isobel Campbell – Ballad Of The Broken Seas перевод и текст

I bring you a tale of the broken seas
And I’m drowning in whisky and beer
My doctor reports if I don’t stop soon
I’ll drown in an ocean of tears

Я рассказываю вам о битых морях
И я тону в виски и пиве
Мой доктор сообщает, если я не остановлюсь в ближайшее время
Я утону в океане слез

I looked to you and saw my desire
Went from the frying pan into the fire
Surrendered to sorrow and was undone
Now I’m praying that it won’t be long

We fucked up the sun into kingdom come
You are under my blood and my skin
Living life at each other’s throats
In the gilded sailboat of sin

Ours was an ocean to swim around in
Ours was an ocean I should have drowned in
My doctor reports that we must be strong
But I’m praying that it won’t be long

Я посмотрел на тебя и увидел мое желание
Вышли из сковороды в огонь
Сдался печали и был отменен
Теперь я молюсь, чтобы это не было долго

Мы облажались, солнце в царство пришло
Ты под моей кровью и моей кожей
Жить жизнью друг у друга в горле
В позолоченном паруснике греха

Наш был океаном, чтобы плавать в
У нас был океан, в котором я должен был утонуть
Мой доктор сообщает, что мы должны быть сильными
Но я молюсь, чтобы это не было долго