Isobel Campbell – Cachel Wood перевод и текст
Текст:
There is a birch in Cachel Wood
The silverest I’ve seen
With mystery as a maiden’s bed
With mystery as a dream
Перевод:
В Кашель Вуде есть береза
Самое серебристое, что я видел
С тайной, как девичья кровать
С тайной как сон
An everlasting fire
Imperishing when leaves decay
T’would be my heart’s desire
Follow the burn to the sea
How my poor heart weeps for thee
Weeps for thee
Then nature sent my own true love
When apple blossom fell
He sang beneath the mighty oak
And courted me so well
He spoke the pleasures of the flesh
Of married life to come
I loved him then in Cachel Wood
T’was then I was undone
Follow the burn to the sea
How my poor heart weeps for thee
Weeps for thee
Follow the burn to the sea
How my poor heart weeps for thee
The berries on the rowan tree
With child and in full bloom
He proved to be a false young man
A most unworthy groom
A fish swims in the ocean deep
A bird lives in the sky
Вечный огонь
Ужасно, когда листья разлагаются
Это было бы желание моего сердца
Следуй за ожогом до моря
Как мое бедное сердце плачет о тебе
Плачет о тебе
Тогда природа послала мою настоящую любовь
Когда яблоневый цвет упал
Он пел под могучим дубом
И ухаживал за мной так хорошо
Он говорил радости плоти
О предстоящей семейной жизни
Я любил его тогда в Cachel Wood
Тогда я был уничтожен
Следуй за ожогом до моря
Как мое бедное сердце плачет о тебе
Плачет о тебе
Следуй за ожогом до моря
Как мое бедное сердце плачет о тебе
Ягоды на рябине
С ребенком и в полном расцвете
Он оказался ложным молодым человеком
Самый недостойный жених
Рыба плавает в океане глубоко
Птица живет в небе
And fleetingly they sigh
Follow the bird to the sea
How my poor heart weeps for thee
Weeps for thee
Follow the bird to the sea
How my poor heart weeps for thee
И мимолетно вздыхают
Следуй за птицей до моря
Как мое бедное сердце плачет о тебе
Плачет о тебе
Следуй за птицей до моря
Как мое бедное сердце плачет о тебе
Альбом
Isobel Campbell – Milkwhite Sheets
