Isobel Campbell – Nottamun Town перевод и текст

In Nottamun Town
Not a soul would look up
Not a soul would look up
Not a soul would look down

В Ноттамуне
Ни одна душа не будет смотреть вверх
Ни одна душа не будет смотреть вверх
Ни одна душа не будет смотреть вниз

I rode a big horse that was called the grey mare
Grey mane and grey tail, green stripes down her back
Grey mane and grey tail, green stripes down her back
There ain’t a hair on her be-what was coal black

She stood so still, she threw me to the dirt
She tored at my hide and bruised my shirt
From saddle to stirrup I mounted again
And on my ten toes I rode over the plain

So the King and the Queen
And the company of men
A-walking behind and riding before
Now a stark naked drummer
Come riding along
With his hands in his bosom
Always beating his drum

I bought me a quart to drive gladness away
And to stifle the dust, for it rained the whole day

Sat down on a hard, hot cold frozen stone
Ten thousand stood around me
Yet I was alone
Took my hat in my hand
For to keep my head warm
Ten thousand got drownded that never were born

Я ехал на большой лошади, которую называли серая кобыла
Серая грива и серый хвост, зеленые полоски на спине
Серая грива и серый хвост, зеленые полоски на спине
На ней нет волос, что было угольно-черным

Она стояла так тихо, она бросила меня в грязь
Она порвалась в моей шкуре и ушибла мою рубашку
От седла до стремени я снова сел
И на своих десяти пальцах ноги я поехал по равнине

Итак, король и королева
И компания мужчин
Ходить сзади и ехать раньше
Теперь абсолютный голый барабанщик
Приезжай верхом
С руками в груди
Всегда бить его барабан

Я купил мне кварту, чтобы прогнать радость
И задушить прах, потому что весь день шел дождь

Сел на твердый, горячий холодный замороженный камень
Десять тысяч стояли вокруг меня
Все же я был один
Взял мою шляпу в мою руку
Чтобы держать голову в тепле
Десять тысяч утонули, которые никогда не родились