Isobel Campbell – The Breeze Whispered Your Name перевод и текст

This is a story
That happened long ago
I never thought love would ever find me
Only infernal pain and woe

Это история
Это случилось давно
Я никогда не думал, что любовь когда-нибудь найдет меня
Только адская боль и горе

The breeze whispered your name
Long enough to hear it
Trees whispered the same
What I must do is follow you

Into the water and all the way to sea
Little fishes and eels and frogs dive after
So careless and so free
Must I abide now
Against the glassy stream
To wake or to sleep, remain forever
The strangest lily seen

And then the breeze whispered your name
Long enough to hear it
Trees whispered the same
What I must do is follow you

Ветер шепнул твое имя
Достаточно долго, чтобы услышать это
Деревья шептали то же самое
Что я должен сделать, это следовать за вами

В воду и всю дорогу до моря
Рыбки, угри и лягушки ныряют после
Так беспечно и так свободно
Должен ли я оставаться сейчас
Против стекловидного потока
Чтобы разбудить или уснуть, оставайся навсегда
Самая странная лилия

И тогда ветер прошептал твое имя
Достаточно долго, чтобы услышать это
Деревья шептали то же самое
Что я должен сделать, это следовать за вами