Issues – Here’s To You перевод и текст
Текст:
I might’ve fucked up today
But I’m too fucked up to care
You’ve been calling me
I can’t find my phone nowhere
Перевод:
Я мог бы облажался сегодня
Но я слишком облажался, чтобы заботиться
Ты звонил мне
Я не могу найти свой телефон нигде
Even if you were to reach me
Cause I can’t feel no pain
When the night comes out to save me
On the late night laying with the demons
In the distance I can hear you screaming
Oh I follow, follow the darkness
Lost my money trying to numb my nightmares
I’m stuck in my ways
So drunk day after day
Too much to undo
Couldn’t make you stay
Here’s to you
Here’s to you
I might’ve fucked up today
But I’m too fucked up to care
No I’m not seeing straight
But it’s clear inside my head
That you can’t handle me
Even if your heart was stone cold
And I don’t feel no shame
When the nights they start to grow old
On the late night laying with the demons
In the distance I can hear you screaming
I’m stuck in my ways
So drunk day after day
Даже если бы ты должен был связаться со мной
Потому что я не чувствую никакой боли
Когда наступит ночь, чтобы спасти меня
Поздней ночью лежал с демонами
Вдали я слышу, как ты кричишь
О, я следую, следуй за тьмой
Потерял мои деньги, пытаясь заглушить мои кошмары
Я застрял на своем пути
Так пьян день за днем
Слишком много, чтобы отменить
Не мог заставить тебя остаться
Вот вам
Вот вам
Я мог бы облажался сегодня
Но я слишком облажался, чтобы заботиться
Нет, я не вижу прямо
Но это ясно в моей голове
Что ты не справишься со мной
Даже если твое сердце было холодно
И я не чувствую никакого стыда
Когда ночи начинают стареть
Поздней ночью лежал с демонами
Вдали я слышу, как ты кричишь
Я застрял на своем пути
Так пьян день за днем
Couldn’t make you stay
Here’s to you
Here’s to you
Commandeer my mental space
I’d rather be asleep
Far too gone to concentrate (I don’t wanna wake up)
I’d rather be not me
On the late night laying with the demons
In the distance I can hear you screaming
Oh I follow, follow the darkness
Lost my money trying to numb my nightmares
I’m stuck in my ways
So drunk day after day
Too much to undo
Couldn’t make you stay
Here’s to you
Here’s to you
Commandeer my mental space
I’d rather be asleep
Far too gone to concentrate
I’d rather be not me
Не мог заставить тебя остаться
Вот вам
Вот вам
Командир моего ментального пространства
Я бы лучше уснул
Слишком далеко, чтобы сосредоточиться (я не хочу просыпаться)
Я бы лучше не я
Поздней ночью лежал с демонами
Вдали я слышу, как ты кричишь
О, я следую, следуй за тьмой
Потерял мои деньги, пытаясь заглушить мои кошмары
Я застрял на своем пути
Так пьян день за днем
Слишком много, чтобы отменить
Не мог заставить тебя остаться
Вот вам
Вот вам
Командир моего ментального пространства
Я бы лучше уснул
Слишком далеко, чтобы сосредоточиться
Я бы лучше не я
