It Looks Sad. – Carpet Whiskey перевод и текст

My best friend drinks too much
He does it to stay warm
There’s a burning in his throat
It’s been there since he was born

Мой лучший друг пьет слишком много
Он делает это, чтобы согреться
В его горле
Это было там с тех пор, как он родился

Carpet whiskey
And broken glass by the pool
Even at our worst, were still better than most
Yeah, life is so cruel

We waited all day
For fifteen minutes of explosions in the sky
I saw you by the library
But it just wasn’t right

Carpet whiskey
And blood stains on my shirt
Even at our worst, were still better than most
Yeah, but why does it still hurt

Ковровый виски
И разбитое стекло у бассейна
Даже в худшем случае мы были лучше, чем большинство
Да, жизнь такая жестокая

Мы ждали весь день
За пятнадцать минут взрывов в небе
Я видел тебя в библиотеке
Но это было просто неправильно

Ковровый виски
И пятна крови на моей рубашке
Даже в худшем случае мы были лучше, чем большинство
Да, но почему это все еще больно