It Looks Sad. – Ed Harrington перевод и текст

Our blood is the same kind
Yours and mine
And we can go anywhere but here
If I can sleep in the car on the way there

Наша кровь такого же рода
Твой и мой
И мы можем пойти куда угодно, но не здесь
Если я могу спать в машине по дороге туда

Your ex girlfriend said
I was a terrible mess
And I didn’t deserve anything that I have
So if I sell everything, and split it fifty-fifty
Then we can kill ourselves

I want to disappear
Just like Ed Harrington
I want to learn to be alone
All my bed sheets are dreaming of being ghosts
They want to learn to sleep alone

Твоя бывшая девушка сказала
Я был в ужасном беспорядке
И я не заслуживал ничего, что у меня есть
Так что, если я продам все и разделю это поровну
Тогда мы можем убить себя

я хочу исчезнуть
Так же, как Эд Харрингтон
Я хочу научиться быть одному
Все мои простыни мечтают стать призраками
Они хотят научиться спать в одиночестве