It Looks Sad. – Maybe I Wasn’t Made For Love перевод и текст

Maybe when I die, maybe I will come back to your life
Maybe if I try we can both make it out alive

When I look to the clouds, there are no longer birds singing our names
And as my feet hit the ground, there is an echo in the sound, it’s loneliness

Может быть, когда я умру, возможно, я вернусь к твоей жизни
Может быть, если я попробую, мы оба сможем разобраться в живых

Когда я смотрю на облака, больше нет птиц, поющих наши имена
И когда мои ноги падают на землю, в звуке слышится эхо, это одиночество

But if you come back
Maybe I could rearrange myself
Maybe if try
I could make something of our lives

For now I’ll just wonder. Wonder where the hell I could’ve been
If I would be on your floor laughing, thinking this would never end

But I’m just out here, staring at the good woods with my friends
They are all you have in the end

I’ve been thinking of the time, that I meant something in your life
And I may never know why people disappear sometimes

Но если ты вернешься
Может быть, я мог бы переставить себя
Может быть, если попытаться
Я мог бы сделать что-то из нашей жизни

Сейчас я просто удивлюсь. Интересно, где, черт возьми, я мог бы быть
Если бы я смеялся на вашем полу, думая, что это никогда не закончится

Но я только здесь, смотрю на хорошие леса с моими друзьями
Они все, что у вас есть в конце

Я думал о том времени, что я что-то значил в твоей жизни
И я никогда не узнаю, почему люди иногда исчезают