IU – Face To Face (After Looking At You) (마주보기 (바라보기 그 후); Majubogi (Barabogi Geu Hu)) перевод и текст

Romanized:

Yeah, my love is real take my hands baby I will take you there

I love you I love you neoegeman hago shipeun mal
Only you only you nae mamsogen hangsang neoppuniya

Romanized:

Да, моя любовь настоящая, возьми меня за руки, детка, я отведу тебя туда

Я люблю тебя, я люблю тебя neoegeman Хаго Шипеун Мал
Только ты, только ты, наум мамсоген вешает неоппуния

cheoeumen orae gominhaesseo naboda oppan jul arasseo
geuraeseo nan mal georeobogiga jogeumeun himi deureonna bwa
ijen anin geol neoneun nae geoshin geol you know
(I already know let’s go)

I love you I love you neoegeman hago shipeun mal
Only you only you nae mamsogen hangsang neoppuniya

nega nae soneul jabajul ttae meorireul sseudadeumeo jul ttae
budeureopge misoreul jieul ttae gaseumi tteollyeo michigesseo
ttaeron ppichigo ttaeron tujeonghaedo You know
(I already know let’s go)

I love you I love you neoegeman hago shipeun mal
Only you only you nae mamsogen hangsang neoppuniya

And I’m the one for you ijeneun nae eokkae-e gidaebwa my babe
nae soneul japgo hamkke Fly babe let’s fly to the sky jeo bamhaneure byeol
neowa hamkke sego shipeo From now to the death
geurae nae yeopi ne jari yeogin neol wihan New folder click click
ttaeroneun doldo eopneun chingu ttaeroneun jansori neureononeun chinoppacheoreom
dalkomhan malman soksagineun aeincheoreom ja Let it go

I love you I love you neoegeman hago shipeun mal
(Thank God I found you neon naui Crown J.E ji)
Only you only you nae mamsogen hangsang neoppuniya
(And I’m the one for you)

songarak geolgo dan han gajiman kkok kkok yaksokhae
(I promise you and you gave me a promise)
haewa dal byeori da sarajyeodo yeongwonhi duri
(Swear to God that I love U)

Cheoeumen Orae Gominhaesseo Набода Оппан Джул Арассео
geuraeseo nan mal georeobogiga jogeumeun himi deureonna bwa
ijen anin geol neoneun nae геошин геол вы знаете
(Я уже знаю, поехали)

Я люблю тебя, я люблю тебя neoegeman Хаго Шипеун Мал
Только ты, только ты, наум мамсоген вешает неоппуния

Nega Nae Soneul Jabajul TTAE Meorireul Sseudadeumeo JUL TTAE
budeureopge misoreul jieul ttae gaseumi tteollyeo michigesseo
ттаэрон ппичиго ттаэрон туджеонгхэдо Вы знаете
(Я уже знаю, поехали)

Я люблю тебя, я люблю тебя neoegeman Хаго Шипеун Мал
Только ты, только ты, наум мамсоген вешает неоппуния

И я одна для тебя ijeneun nae eokkae-e gidaebwa моя крошка
nae soneul japgo hamkke Летать, детка, летать в небо, Джо Бамханур Беол
neowa hamkke sego shipeo Отныне до смерти
Geurae Nae Yeopi Ne Jari Yeogin Neol Wihan Новая папка нажмите кнопку
ттаэронеун долдо эопнеун чингу ттаэронеун янсори нейреононеун чиноппачеореом
далкомхан малман соксагинеун эйнчеореом

Я люблю тебя, я люблю тебя neoegeman Хаго Шипеун Мал
(Слава Богу, я нашел тебя неон Науи Корона J.E JI)
Только ты, только ты, наум мамсоген вешает неоппуния
(И я для тебя)

сонгарак геолго дан хан гаджиман ккок ккок яксохаэ
(Я обещаю тебе, а ты дал мне обещание)
хаева дал беори да сараджёодо йонгвонхи дури
(Клянусь Богом, что я люблю тебя)

Korean:

Yeah, my love is real take my hands baby I will take you there

I love you I love you 너에게만 하고 싶은 말
Only you Only you 내 맘속엔 항상 너 뿐이야

처음엔 오래 고민했어 나보다 오빤 줄 알았어
그래서 난 말 걸어보기가 조금은 힘이 들었나 봐
이젠 아닌 걸 너는 내 것인 걸 you know
(I already know Let’s go)

I love you I love you 너에게만 하고 싶은 말
Only you Only you 내 맘속엔 항상 너 뿐이야

네가 내 손을 잡아줄 때 머리를 쓰다듬어 줄 때
부드럽게 미소를 지을 때 가슴이 떨려 미치겠어
때론 삐치고 때론 투정해도 You know (I already know Let’s go)

I love you I love you 너에게만 하고 싶은 말
Only you Only you 내 맘속엔 항상 너 뿐이야

And I’m the one for you 이제는 내 어깨에 기대봐 My babe
내 손을 잡고 함께 Fly babe Let’s fly to the sky 저 밤하늘에 별
너와 함께 세고 싶어 From now to the death
그래 내 옆이 네 자리 여긴 널 위한 New folder Click Click
때로는 둘도 없는 친구 때로는 잔소리 늘어놓는 친오빠처럼
달콤한 말만 속삭이는 애인처럼 자 Let it go

I love you I love you 너에게만 하고 싶은 말
(Thank God I found you 넌 나의 Crown J.E 지)
Only you Only you 내 맘속엔 항상 너 뿐이야
(And I’m the one for you)

손가락 걸고 단 한 가지만 꼭 꼭 약속해
(I promise you and you gave me a promise)
해와 달 별이 다 사라져도 영원히 둘이
(Swear to God that I love U)

Корейский:

Да, моя любовь настоящая, возьми меня за руки, детка, я отведу тебя туда

Я люблю тебя Я люблю тебя 너 에게만 하고 싶은 말
Только ты Только ты 내 맘속 엔 항상 너 뿐이야

처음 엔 오래 고민 했어 나 보다 오빤 줄 알았어
그래서 난 말 걸어 보기 가 조금은 힘 이 들었나 봐
Know 아닌 걸 너는 내 것 인 걸 ты знаешь
(Я уже знаю пошли)

Я люблю тебя Я люблю тебя 너 에게만 하고 싶은 말
Только ты Только ты 내 맘속 엔 항상 너 뿐이야

네가 내 손 을 잡아 줄 때 머리 를 쓰다듬어 줄 때
부드럽게 미소 를 지을 때 가슴 이 떨려 미치겠 어
Know 삐 치고 때론 투정 해도 Вы знаете (я уже знаю, пошли)

Я люблю тебя Я люблю тебя 너 에게만 하고 싶은 말
Только ты Только ты 내 맘속 엔 항상 너 뿐이야

И я одна для тебя 봐 내 어깨 에 기대 봐 Моя детка
함께 손 을 잡고 함께 Летать детка Давайте летать в небо 저 밤하늘 에 별
싶어 함께 세고 싶어 Отныне до смерти
Folder 내 옆 이 네 자리 여긴 널 위한 Новая папка Нажмите Нажмите
때로는 둘도 없는 친구 때로는 잔소리 늘어 놓는 친 오빠 처럼
자 말만 속삭이는 애인 처럼 자 отпустить

Я люблю тебя Я люблю тебя 너 에게만 하고 싶은 말
(Слава Богу, я нашел тебя 나의 나의 Корона J.E 지)
Только ты Только ты 내 맘속 엔 항상 너 뿐이야
(И я для тебя)

손가락 걸고 단 한 가지만 꼭 꼭 약속 해
(Я обещаю тебе, а ты дал мне обещание)
해와 달 별 이 다 사라져도 영원히 둘이
(Клянусь Богом, что я люблю тебя)