IU – Fairytale перевод и текст

Romanized:

Fukai nemuri ni
Mayoikonda King & Queen
Futari de kaita

Romanized:

Фукай Немури Ни
Майойконда Кинг и Королева
Футари де каита

Nani mo shiranakatta yue no mukui ne
Nani mo wakaranakatta no mo tsumibukai ne
Kizutsuke atte Owari nante so sad

Doushite kon’nanimo kantan ni letting go
Marude nani mo nakatta ka no you ni
Issho ni sugoshita toki wa marude Hey…
Otogi-banashi ne

Kowareta mono o
Naosu kachi o mitsukenai?

Dare yori wakatte kurete iru no wa
Anata shika inai no yodakara
When I am fallin’
Dousureba ii? Tell me…

Doushite son’nani mo isoide far away
Marude nani mo nakatta ka no you ni
Issho ni sugoshita toki wa marude Hey…
Otogi-banashi ne

Deki sugita sutourii wa sou
Genjitsu to wa chigatte
Endingu ga kou naru nante

Kon’nanimo kantan ni letting go
Marude nani mo nakatta ka no you ni
Son’nani mo isoide far away
Marude nani mo nakatta ka no you ni
Issho ni sugoshita toki wa marude Hey…

Нани мо ширанакатта юэ но мукуи нэ
Нани мо вакаранакатта но мо цумибукай не
Kizutsuke посещать Owari Nante так грустно

Душан коннанимо кантан ни отпускаю
Маруде нани мо накатта ка но ты ни
Issho ni sugoshita toki wa marude Эй …
Отоги-банаши не

Kowareta mono o
Наосу качи о мицукенай?

Dare йори вакатте курете иру но ва
Аната шика инаи йодакара
Когда я падаю
Dousureba II? Скажи-ка…

Doushite son’nani mo isoide далеко
Маруде нани мо накатта ка но ты ни
Issho ni sugoshita toki wa marude Эй …
Отоги-банаши не

Deki sugita sutourii wa sou
Генджитсу ва чигатте
Endingu ga kou naru nante

Коннанимо кантан ни отпускаю
Маруде нани мо накатта ка но ты ни
Соннани мо изоиде далеко
Маруде нани мо накатта ка но ты ни
Issho ni sugoshita toki wa marude Эй …

Just like a fairytale

Do you remember?

Japanese:

深い眠りに
迷い込んだ King & Queen
二人で描いた
未来はまるで fairytale

何も知らなかった故の報いね
何も分からなかったのも罪深いね
傷付けあってオワリなんて so sad

どうしてこんなにも簡単に letting go
まるで何も無かったかのように
一緒に過ごした時間(トキ)はまるで Hey…
御伽話ね

壊れたものを
直す価値を見つけない?

誰より分かってくれているのは
あなたしか居ないのよ　だから
When I am fallin’
どうすればいい? Tell me…

どうしてそんなにも急いで far away
まるで何も無かったかのように
一緒に過ごした時間(トキ)はまるで Hey…
御伽話ね

出来過ぎたストーリーはそう
現実とは違って
エンディングがこうなるなんて

こんなにも簡単に letting go
まるで何も無かったかのように
そんなにも急いで far away
まるで何も無かったかのように
一緒に過ごした時間(トキ)はまるで Hey…
御伽話ね

Just like a fairytale

Do you remember?

English translation:

In a deep sleep
The lost King and Queen
Together designed
A future that was like a fairytale

They didn’t know anything about retribution
What they didn’t know was still sinful
To hurt each other and end is so sad

Why are you so easily letting go
As if none of this happened
The time we had together was like…Hey…
A fairytale

Taking broken things
And fixing them has merit, can’t you see that?

More than anyone the one who understood
That is you so
When I’m fallin’
What should I do? Tell me…

Why are you hurrying to go far away
As if none of this happened
The time we had together was like…Hey…
A fairytale

In the end the story we made
Was different from reality
Since the ending came out t his way

You’re so easily letting go
As if none of this happened
Why are you hurrying to go far away
As if none of this happened
The time we had together was like…Hey…
A fairytale

Just like a fairytale

Do you remember?

Как в сказке

Ты помнишь?

Японский

深 い 眠 り に
だ い 込 ん だ Король и королева
二人 で 描 い た
で は ま る で сказка

何 も 知 ら な か っ た 故 の 報 い ね
何 も 分 か ら な か っ た の も 罪 深 い ね
Sad 付 け あ っ て オ ワ リ な ん て так грустно

に う し て こ ん な に も 簡 単 に отпустить
ま る で 何 も 無 か っ た か の よ う に
一 緒 に 過 ご し た ト (ト キ) は ま る で Эй …
御 伽 話 ね

壊 れ た も の ​​を
直 す 価 値 を 見 つ け な い?

誰 よ り 分 か っ て く れ て い る の は
あ な た し か 居 な い の よ だ か ら
Когда я падаю
ど う す れ ば い い? Скажи-ка…

で う し て そ ん な に も 急 い で далеко
ま る で 何 も 無 か っ た か の よ う に
一 緒 に 過 ご し た ト (ト キ) は ま る で Эй …
御 伽 話 ね

出来 過 ぎ た ス ト ー リ ー は そ う
現 実 と は 違 っ て
エ ン デ ィ ン グ が こ う な る な ん て

Ting ん な に も 簡 単 に отпустить
ま る で 何 も 無 か っ た か の よ う に
で ん な に も 急 い で далеко
ま る で 何 も 無 か っ た か の よ う に
一 緒 に 過 ご し た ト (ト キ) は ま る で Эй …
御 伽 話 ね

Как в сказке

Ты помнишь?

Английский перевод:

В глубоком сне
Потерянные Король и Королева
Вместе разработаны
Будущее, которое было похоже на сказку

Они ничего не знали о возмездии
То, чего они не знали, все еще было греховно.
Обидеть друг друга и конец так грустно

Почему ты так легко отпускаешь
Как будто ничего из этого не произошло
Время, которое мы провели вместе, было похоже на … Эй …
 Сказка

Взять сломанные вещи
И исправление их имеет смысл, разве ты не видишь это?

Больше чем тот, кто понял
Это ты так
Когда я падаю
Что я должен делать? Скажи-ка…

Почему ты торопишься уйти далеко
Как будто ничего из этого не произошло
Время, которое мы провели вместе, было похоже на … Эй …
Сказка

В конце концов, мы сделали
Отличался от реальности
Так как финал вышел на его пути

Ты так легко отпускаешь
Как будто ничего из этого не произошло
Почему ты торопишься уйти далеко
Как будто ничего из этого не произошло
Время, которое мы провели вместе, было похоже на … Эй …
Сказка

Как в сказке

Ты помнишь?