Текст IU – L’amant (라망; Ramang)

Korean:

알아요 그대 마음에
어디에도 나는 없었다는 걸
문득 그대 흘린 비웃음

아니 실망하고 싶지 않아서
혼자 사랑해도 된다고 믿어요
쓰디쓴 입술에 잠시 스쳐도 좋아서
무섭게 차가운 독이 서린 말해도
미친 꿈을 믿고 싶어요

아니 사랑인 걸 믿어요
날 짓밟고 사라져버려도
하지만 오늘 하루는 길에
고인 물에 비친 모습이 서러워
내 어깨를 감싸며 울어요

한 번도 그대가 날 만져주지 않아도
한 번도 그대가 날 웃음 짓게 안해도
미친 사랑 때문에
그대 사랑할 수밖에 없어요

나를 짓밟고 사라져 버려도
하지만 오늘 하루는
길을 걷다 비친 나의 모습이
초라해진 어깰 감싸며
조금 내 모습이 가여워
혹시나 달라지길 바라며 울어요