Ivan B – About You перевод и текст

No ones gonna love you like I do
I can’t stop thinking about you
I gotta look on the pain
I can’t stop drinking about you

Никто не будет любить тебя так, как я
Я не могу перестать думать о тебе
Я должен смотреть на боль
Я не могу перестать пить о тебе

Can’t stop dreaming
Can’t stop thinking
Can’t stop drinking down your name
And all you keep on saying is how
This music made us change
And honestly this fighting
Just keeps worsening the pain
Dysfunctional relationships
Are the ones that stay the same
But is it worth it to make you worth it
Yet my heart says you deserve it
Yet you know that we should burn it
And right now I can’t really word it
But maybe this is the best thing or that
Worst time of my life
I used to picture us together
With some kids a house My wife
But it’s just a fantasy and I’m glad to see
You really have found your way
Haven’t talked to you in a couple days
And hopefully your doing okay

Не могу перестать мечтать
Не могу перестать думать
Не могу перестать пить свое имя
И все, что вы продолжаете говорить, это как
Эта музыка заставила нас измениться
И честно это боевые действия
Просто продолжает усиливать боль
Дисфункциональные отношения
Те, которые остаются теми же
Но стоит ли это того, чтобы ты стоил того?
Тем не менее, мое сердце говорит, что вы это заслужили
Тем не менее, вы знаете, что мы должны сжечь его
И сейчас я не могу сказать ни слова
Но, может быть, это лучшая вещь или что
Худшее время в моей жизни
Я обычно представлял нас вместе
С детьми дома моя жена
Но это просто фантазия, и я рад видеть
Вы действительно нашли свой путь
Не разговаривал с тобой пару дней
И, надеюсь, у тебя все хорошо

I can’t stop thinking about you
I gotta look on the pain
(Can’t stop thinking can’t stop drinking)
I can’t stop drinking about you
Without you I ain’t the same
(I need you name out of me)
I can’t stop thinking about you
I gotta look on the pain
I can’t stop drinking about you
Without you I ain’t the same
(I need your name out of me)

I need your name right out of me
Need every thought out right now
Cause every time I hear a beat
Only Your name just keeps on blurting out
I’m not saying that I hate it
But when I
Look at you
Yeah I’m falling down so Helplessly
I guess I’m consumed
But we could never last
And you know that
These moments last
Then we go back
To the arguments
And the shit before
I don’t even wanna go back
No need to be so serious
Your anger makes you delirious
Would you let me inside
It’s cold outside
Sometimes I hope your hearing this
Too broken to think were gonna last
But I know this moments gonna last
Let’s just watch the sun
Go down and crash
And all these feelings in the trash
Nothing stays the same
I just Keep drinking down your name
And if your hearing this right now
You’d probably think that I’m insane
But I’m not insane just know
That I only want you to go
Yet my pen and pad and these lyrics never
Seem to let you go
So while your sipping on your wine
I’ll be drinking here tonight
Empty bottles on my tables
Till I think I feel too light
Damn

I can’t stop thinking about you
I gotta numb the pain
(Can’t stop thinking can’t stop drinking)
I Can’t stop thinking about you
Without you I ain’t the same
(I need your name out of me)

I can’t stop thinking about you
I gotta numb the pain
(Can’t stop thinking can’t stop drinking)
I Can’t stop drinking about you
Without you I ain’t the same
(I need your name out of me)

Я не могу перестать думать о тебе
Я должен смотреть на боль
(Не могу перестать думать, не могу бросить пить)
Я не могу перестать пить о тебе
Без тебя я уже не тот
(Мне нужно, чтобы вы назвали меня)
Я не могу перестать думать о тебе
Я должен смотреть на боль
Я не могу перестать пить о тебе
Без тебя я уже не тот
(Мне нужно ваше имя из меня)

Мне нужно ваше имя прямо из меня
Нужна каждая мысль прямо сейчас
Потому что каждый раз, когда я слышу ритм
Только Твое имя просто продолжает выпаливать
Я не говорю, что ненавижу это
Но когда я
Посмотри на себя
Да я падаю так беспомощно
Я полагаю, я поглощен
Но мы никогда не могли длиться
И ты знаешь это
Эти моменты длятся
Тогда мы вернемся
К аргументам
И дерьмо перед
Я даже не хочу возвращаться
Не надо быть таким серьезным
Ваш гнев делает вас бредом
Вы позволите мне войти
На улице холодно
Иногда я надеюсь, что вы слышали это
Слишком сломлен, чтобы думать, что будет длиться
Но я знаю, что эти моменты будут длиться
Давайте просто смотреть на солнце
Спустись и разбейся
И все эти чувства в мусорном ведре
Ничто не остается прежним
Я просто продолжаю пить твоё имя
И если вы слышите это прямо сейчас
Вы, наверное, думаете, что я сумасшедший
Но я не безумен просто знаю
Что я только хочу, чтобы ты пошел
Все же моя ручка и блокнот и эти лирики никогда
Кажется, чтобы отпустить тебя
Так что пока вы потягиваете вино
Я буду пить здесь сегодня вечером
Пустые бутылки на моих столах
Пока я не чувствую себя слишком легким
Черт

Я не могу перестать думать о тебе
Я должен заглушить боль
(Не могу перестать думать, не могу бросить пить)
Я не могу перестать думать о тебе
Без тебя я уже не тот
(Мне нужно ваше имя из меня)

Я не могу перестать думать о тебе
Я должен заглушить боль
(Не могу перестать думать, не могу бросить пить)
Я не могу перестать пить о тебе
Без тебя я уже не тот
(Мне нужно ваше имя из меня)