Ivan B – After The Ending перевод и текст

Текст:

Shadows settle on the place, that you left
Our minds are troubled by the emptiness
Destroy the middle, it’s a waste of time
From the perfect start to the finish line

Перевод:

Тени поселяются на том месте, которое вы оставили
Наш разум обеспокоен пустотой
Уничтожь середину, это пустая трата времени
От идеального начала до финиша

See, I barely know you right now
And in fact we’re not really friends
Right now my heart is screaming «Don’t you do this again»
I can’t pretend that I don’t feel it;
These feelings that I’m concealing
While I’m writing, thinking «Damn
When will I see you again?»
And I know I shouldn’t do this
You wouldn’t know I’m a mess
But you could be the piece that fills the gap that’s been left
Cause I look at you, I forget;
I see a book to be read
And yet I haven’t said a word
I know it’s all for the best
And plus I know you want better
I bite my tongue; it’s whatever
Biggest flaw of the heart is it looks for love to feel better
It ain’t the same anymore;
Don’t take a chance anymore
I don’t look back to my ex;
I’m not who she wants anymore
And, my heart says «yeah», but I don’t listen
I’ve been looking for a sign
And I’ve been acting like I missed it
Hating what I’m feelings so I’m saying don’t feel it
Cause the girl I barely know has got my heart just out here trippin’ like

Видишь, я сейчас тебя почти не знаю
И на самом деле мы не очень друзья
Прямо сейчас мое сердце кричит “Не делай этого снова”
Я не могу притворяться, что не чувствую этого;
Эти чувства, которые я скрываю
Пока я пишу, думая “Черт
Когда я увижу тебя снова?”
И я знаю, что не должен этого делать
Ты не узнаешь, что я в беспорядке
Но вы могли бы быть частью, которая заполняет пробел, который был оставлен
Потому что я смотрю на тебя, я забываю;
Я вижу книгу для чтения
И все же я не сказал ни слова
Я знаю, что это все к лучшему
И плюс я знаю, ты хочешь лучше
Я кусаю язык; это что угодно
Самый большой недостаток сердца – это любовь, чтобы чувствовать себя лучше
Это больше не то же самое;
Не рискуй больше
Я не оглядываюсь назад на своего бывшего;
Я не тот, кого она хочет больше
И мое сердце говорит «да», но я не слушаю
Я искал знак
И я веду себя так, словно пропустил
Ненавижу то, что я чувствую, поэтому я говорю, не чувствую этого
Потому что девушка, которую я едва знаю, забрала мне сердце

Shadows settle on the place, that you left
Our minds are troubled by the emptiness
Destroy the middle, it’s a waste of time
From the perfect start to the finish line

Yea, we got Math from 55 in class at 7 in the morning
And aside from college credit
Yeah, you kind of make it worth it
A feeling’s worth a thousand words
And somehow I can’t word it
Cause I know there’s more to find;
There’s more to you below the surface
The grayest skies couldn’t dim those hazel eyes
Yeah, walking with you after class is where I realize
That I’m not searching for something;
I’m on the run ’til I fall
And if you ever got to know me
Would you know me at all?
Temporary affection is all I see all around
I been down; I picked this pen up just to write my heart down
But see this feeling just won’t let up
When I’m turning around
I’m lovesick, sick of love, with no cure to be found
The latest nights is when it hits me
Man, no one really gets me
I don’t know if you’re the one
Or if I want you to fix me
Look, I’m done with pretend
Let me know who you are
Truth is, I’m at the end; I’ll look at you as a start

Shadows settle on the place, that you left
Our minds are troubled by the emptiness
Destroy the middle, it’s a waste of time
From the perfect start to the finish line

Да, мы получили математику из 55 в классе в 7 часов утра
И помимо кредита колледжа
Да, ты вроде стоишь того
Чувство стоит тысячи слов
И почему-то я не могу это сказать
Потому что я знаю, что есть еще что-то найти;
Там больше для вас под поверхностью
Самые серые небеса не могли затмить эти карие глаза
Да, гулять с тобой после занятий – вот где я понимаю
Что я не ищу что-то;
Я в бегах, пока не упаду
И если ты когда-нибудь узнаешь меня
Ты бы меня вообще знал?
Временная привязанность – это все, что я вижу вокруг
Я был внизу; Я взял эту ручку, чтобы записать свое сердце
Но увидеть это чувство просто не уйдет
Когда я оборачиваюсь
Я болею любовью, меня тошнит от любви, я не могу найти лекарство
Последние ночи, когда это бьет меня
Чувак, меня никто не понимает
Я не знаю, если ты один
Или, если я хочу, чтобы ты меня поправил
Смотри, я сделал с притворством
Дай мне знать кто ты
Правда, я в конце; Я посмотрю на тебя как на старт