Ivan B – Back Roads перевод и текст

Текст:

I’m caring less of losing touch
I lost myself by keeping us
I’m wanting more like «what’s enough?»
I’m driving faster just because

Перевод:

Я забочусь о потере связи
Я потерял себя, удерживая нас
Я хочу больше как “что достаточно?”
Я еду быстрее только потому, что

I learned a lot of simple things that many have passed
Like you won’t find your future by hooking up with your last
Moppin’ up these floors
Can you see it through my lense?
Hustle with this moppin’
Ima trade it for a benz
Whippin up in the kitchen
You can invite all of your friends
Cook it up fresh, oh, thank you, come again
Youngin’ from the Bay
Slidin’ through on the scene
Rockin’ denim, killin’ beats
Yeah, it must be the jeans
With all the snakes in the yard
I’m always out on the road
With all the cards that you’re dealt
Sometimes you let it unfold
I got phone calls from home, like
«Why aren’t you home?»
She like «You should move in,»
But I already moved on, damn
Tell me where that leave me at
Tell me where that genie at
I gotta couple wishes, and I’m startin’ with this TV, yeah
Lots of material things
Hung on this chain on my neck

Я узнал много простых вещей, которые многие прошли
Как будто ты не найдешь свое будущее, связавшись с последним
Зачистить эти этажи
Ты видишь это через мою линзу?
Хастл с этим moppin ‘
Има обменять его на бенз
Кнут на кухне
Вы можете пригласить всех своих друзей
Готовь его свежим, о, спасибо, приходи еще
Янг из бухты
Скользит по сцене
Rockin ‘деним, убивая’ бьет
Да, это должны быть джинсы
Со всеми змеями во дворе
Я всегда в дороге
Со всеми открытыми картами
Иногда ты позволяешь этому разворачиваться
Мне звонили из дома, вроде
“Почему ты не дома?”
Ей нравится “Ты должен двигаться”
Но я уже пошел дальше, блин
Скажи мне, где это оставить меня в
Скажи мне, где этот джин
У меня есть пара пожеланий, и я начинаю с этим телевизором, да
Много материальных вещей
Повешен на этой цепочке на моей шее

She wears all these beautiful things
Worth about ten of my checks
Suffocating girl, I need to escape
And right now a road trip’s only thing I can take

Take the back roads with me
Back roads with me
Back roads with me
Take the back roads with me
Back roads with me
Back roads with me
Back roads with me
Take the back roads with me

Only thing that I’ve been feeling are these back roads
Six hour drive, anything you ask for
Take a trip baby, don’t forget your passport
Anywhere you wanna go, take the back roads with me

Leave it all behind like I got nothin’ to lose
If you ever thought I cared, then you got me confused
And I ain’t tryna be rude
I just been up in a mood
Cause everybody saying some
But what can I do
It’s like I’m too tired, and stressed out
Friends come with they hands out
Turnin’ up my AC, Guess I’m really ’bout to vent now
I been looking around, like can I keep it together
Best friends come around the moment you doin’ better
But that’s the times that we livin’
I’m hopin’ some of you heard me
They see me team, how we’re winning
And they’re like «Pass me a jersey,»
Yeah, I needa take the scenic route
Needa get a better picture
What my future be about
Cuttin’ ties like it’s casual day
What I love about these roads
How it’s only one way
Start up the engine
She like «Where do we go,»
Girl, I’m fine with being lost
If it’s out on the road

Take the back roads with me
Back roads with me
Back roads with me
Take the back roads with me
Back roads with me
Back roads with me
Back roads with me
Take the back roads with me

Only thing that I’ve been feeling are these back roads
Six hour drive, anything you ask for
Take a trip baby, don’t forget your passport
Anywhere you wanna go, take the back roads with me

Blessing, it’s a blessing just to be here today
Five heads in a whip, like them high school days
Yeah, remember these moments
Cause out the window they go
Summer vibes, soul friends, heart breaks and you know
And when these winters get cold
And all these summers get old
And everybody doin’ better
All your stories all told

Are you, down to take back roads?
Are you, down to take back roads?
Tell me, are you down to take back roads?
Yeah, where do we go from here?
Where do we go from here?
Are you down to take the back roads?
Are you down to take the back roads?
Are you down to take the back roads?
Where do we go from here?

Она носит все эти красивые вещи
Стоит около десяти моих чеков
Удушающая девушка, мне нужно сбежать
И сейчас единственное, что я могу взять с собой в поездку

Возьми обратно дороги со мной
Дороги со мной
Дороги со мной
Возьми обратно дороги со мной
Дороги со мной
Дороги со мной
Дороги со мной
Возьми обратно дороги со мной

Единственное, что я чувствовал, это эти проселочные дороги
Шесть часов езды, все, что вы просите
Отправляйся в путешествие, малыш, не забудь свой паспорт
Куда бы вы ни пошли, поезжайте со мной по проселочным дорогам

Оставь все это позади, как будто мне нечего терять
Если вы когда-нибудь думали, что я заботился, то вы меня запутали
И я не пытаюсь быть грубым
Я просто был в настроении
Потому что все говорят некоторые
Но что я могу сделать
Как будто я слишком устала и утомлена
Друзья приходят с руками
Включи мой кондиционер, Думаю, я действительно хочу сейчас
Я искал вокруг, как я могу держать это вместе
Лучшие друзья приходят в момент, когда ты делаешь лучше
Но это времена, когда мы живем
Я надеюсь, что некоторые из вас слышали меня
Они видят мою команду, как мы побеждаем
И они как «Передай мне майку»
Да, мне нужно по живописному маршруту
Нужно получить лучшую картину
О чем будет мое будущее
Обрезать галстуки, как будто это обычный день
Что мне нравится в этих дорогах
Как это только один путь
Запустите двигатель
Она любит “Куда мы идем”
Девушка, я в порядке с потерянным
Если это на дороге

Благословение, это просто благословение быть здесь сегодня
Пять голов в кнуте, как в школьные годы
Да помню эти моменты
Потому что из окна они уходят
Летние флюиды, душевные друзья, разрывы сердца и вы знаете
И когда эти зимы остывают
И все эти лета стареют
И все делают лучше
Все ваши истории все рассказано

Вы спускаетесь, чтобы забрать дороги?
Вы спускаетесь, чтобы забрать дороги?
Скажи мне, ты собираешься вернуться на дорогу?
Да, куда мы идем отсюда?
Куда мы отправимся отсюда?
Вы спустились по проселочным дорогам?
Вы спустились по проселочным дорогам?
Вы спустились по проселочным дорогам?
Куда мы отправимся отсюда?