Ivan B – Back To You перевод и текст

Baby, I’ve been waiting for you
Baby, I’ve been thinking ’bout you
On the phone every night until two
I promise I’ll get back to you

Детка, я ждал тебя
Детка, я думал о тебе
По телефону каждую ночь до двух
Я обещаю, что вернусь к вам

I think of you under city lights
Like once a year you get to see me twice
I can’t take anymore of these petty fights
I can’t talk right now, I’m ’bout to take a flight
Hang up and my heart aches
One step from a heartbreak
Hold up, am I too late?
What you doing up so late?
Don’t say it’s a mistake, look
I know I’ve been distant
But what do I do when I know what I want?
What will I feel when I know that you’re gone?
What will I say when you tell me move on?
I can’t think for a moment of letting you go
Stars gave me doubts, you gave me hope
Fans giving me capes, you’re helping me cope
And all you want is my winter coat
My hand with yours in that winter cold
Laying on your bed, like, let it snow
Saying «I miss you» before I go
My eyes looking like yours when I go
The hardest thing to feel
Was on that plane, like, this ain’t real
I’ma come right back
I’ma fly right back

Я думаю о тебе под городскими огнями
Как раз в год ты меня видишь дважды
Я не могу больше терпеть эти мелкие драки
Я не могу сейчас говорить, я собираюсь полететь
Положи трубку, и мое сердце болит
В одном шаге от разбитого сердца
Подожди, я опоздал?
Что ты делаешь так поздно?
Не говори, что это ошибка, смотри
Я знаю, я был далеко
Но что мне делать, когда я знаю, чего хочу?
Что я буду чувствовать, когда узнаю, что ты ушел?
Что я скажу, когда вы скажете мне двигаться дальше?
Я не могу на мгновение отпустить тебя
Звезды дали мне сомнения, ты дал мне надежду
Поклонники дают мне накидки, ты помогаешь мне справиться
И все, что вы хотите, это мое зимнее пальто
Моя рука с твоей в ту зимнюю стужу
Лежа на кровати, как, пусть идет снег
Сказать «я скучаю по тебе», прежде чем я уйду
Мои глаза выглядят как твои, когда я иду
Труднее всего чувствовать
Был на том самолете, вроде бы, это не реально
Я вернусь
Я летаю обратно

Baby, I’ve been waiting for you
Baby, I’ve been thinking ’bout you
On the phone every night until two
I promise I’ll get back to you
I’ll get back
Baby, I’ve been waiting for you
Baby, I’ve been thinking ’bout you
On the phone every night until two
I promise I’ll get back to you
I’ll get back to you

I flew out to you on that December night
Just to talk about what we want from life
I look at you I know the future’s bright
But I know there’s more than that
This life is calling, I’ll call you back
You know I got yours and you got my back
Yo, we got love, what is more to have?
Yo, we got love, what is more to have?
Sunsets to see, places to be
Want you to want more than just you and me
Want you to want more then just what you need
Want you to be who you want to be
But we gotta put the work in
Six people in a house ain’t workin’
My life is a circus, I’m certain
You see all the curtains on walls that are put up
Love doesn’t fix every burden
I’m working on me
I want you to see everything I believe
Want you to wake up and see all your dreams
Life is a mess when you settle for less
When faith is your eyes you see beautiful things
And I know
Everybody gonna get old
Summer never stays, everybody gets cold
Guess what I’m saying my life is a book
And I’m writing the pages and how it gets told
I’ma make it all count
You don’t gotta worry
No more sleeping on a couch
Come to my place let me show you what I found
I’ma make it back
I’ma make us all proud
I know you’ve been waiting
I know that you hate it
You’re missing my voice everytime that you play it
And when I’m on stage I’ll be thinking of you
Give us a life and I did it for you

Baby, I’ve been waiting for you
Baby, I’ve been thinking ’bout you
On the phone every night until two
I promise I’ll get back to you
I’ll get back to you
Baby, I’ve been waiting for you
Baby, I’ve been thinking ’bout you
On the phone every night until two
I promise I’ll get back to you
I’ll get back to you

I’ll get back to you

Детка, я ждал тебя
Детка, я думал о тебе
По телефону каждую ночь до двух
Я обещаю, что вернусь к вам
Я вернусь
Детка, я ждал тебя
Детка, я думал о тебе
По телефону каждую ночь до двух
Я обещаю, что вернусь к вам
Я вернусь к вам

Я вылетел к вам в ту декабрьскую ночь
Просто поговорить о том, чего мы хотим от жизни
Я смотрю на тебя, я знаю, светлое будущее
Но я знаю, что есть нечто большее
Эта жизнь зовет, я перезвоню
Вы знаете, я получил ваше, и вы получили мою спину
Эй, у нас есть любовь, что еще иметь?
Эй, у нас есть любовь, что еще иметь?
Закаты, чтобы увидеть, места, чтобы быть
Хочу, чтобы ты хотел больше, чем только ты и я
Хотите, чтобы вы хотели больше, чем просто то, что вам нужно
Хотите быть тем, кем хотите быть
Но мы должны поставить работу в
Шесть человек в доме не работают
Моя жизнь в цирке, я уверен
Вы видите все занавески на стенах, которые выставлены
Любовь не решает все проблемы
Я работаю на меня
Я хочу, чтобы вы увидели все, во что я верю
Хочу, чтобы ты проснулся и увидел все свои мечты
Жизнь это беспорядок, когда вы соглашаетесь на меньшее
Когда вера – это твои глаза, ты видишь красивые вещи
И я знаю
Все будут стареть
Лето никогда не бывает, всем становится холодно
Угадай, что я говорю, моя жизнь – книга
И я пишу страницы и как это рассказывают
Я сделаю все это рассчитывать
Тебе не нужно беспокоиться
Больше не спать на диване
Приходите ко мне, позвольте мне показать вам, что я нашел
Я вернусь
Я заставлю нас всех гордиться
Я знаю, что ты ждал
Я знаю, что ты ненавидишь это
Ты теряешь мой голос каждый раз, когда играешь
И когда я буду на сцене, я буду думать о тебе
Подари нам жизнь и я сделал это для тебя

Детка, я ждал тебя
Детка, я думал о тебе
По телефону каждую ночь до двух
Я обещаю, что вернусь к вам
Я вернусь к вам
Детка, я ждал тебя
Детка, я думал о тебе
По телефону каждую ночь до двух
Я обещаю, что вернусь к вам
Я вернусь к вам

Я вернусь к вам