Ivan B – Chasing Us перевод и текст

Текст:

If we just lay here, yeah right here
Would you hold me near, could you see me clear?
I love you more than love and that’s something I fear
But you’ll never get to know cuz I hold you dear

Перевод:

Если мы просто лежим здесь, да прямо здесь
Вы бы держали меня рядом, вы могли бы видеть меня ясно?
Я люблю тебя больше, чем люблю, и это то, чего я боюсь
Но ты никогда не узнаешь, потому что я держу тебя дорогой

Don’t wanna scare you, never want you to leave
That’s something that I want, yeah that’s someone I need
The rhythm of your heart always helps me to sleep
Now I’m lying here awake when she here with me

Can we lay here under this swirl
Forget the past and just forget the world
I look in your eyes and my heart unfolds
Instead of being just cold, hard, dark and curled
Not saying we were meant to be
I’m saying you were meant for me
Laying here together is what we call destiny
So think of me when times get dark
I’ll be laying in your heart looking at the stars and
I know that you have dreams
And I know things never come easily
So if you gotta leave take a piece of me
Cuz I wanna see you always living happily
And just know, when you, look at the sky
And the night time stars are passing by
And the soft moonlight is just shining bright
I’ll be right here till you’re by my side

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and
Just forget the world

As time flies as we look at the sky

Не хочу тебя пугать, никогда не хочу, чтобы ты уходил
Это то, что я хочу, да, это тот, кто мне нужен
Ритм твоего сердца всегда помогает мне спать
Теперь я лежу здесь без сна, когда она здесь со мной

Можем ли мы лежать здесь под этим вихрем
Забудь прошлое и просто забудь мир
Я смотрю в твои глаза и мое сердце раскрывается
Вместо того, чтобы быть просто холодным, твердым, темным и скрученным
Не говоря, что мы должны были быть
Я говорю, что вы были предназначены для меня
Сложить здесь вместе – это то, что мы называем судьбой
Так что думай обо мне, когда темнеет
Я буду лежать в твоем сердце, глядя на звезды и
Я знаю, что у тебя есть мечты
И я знаю, что вещи никогда не приходят легко
Так что если ты уйдешь, возьми меня
Потому что я хочу видеть тебя всегда жить счастливо
И просто знай, когда ты смотришь на небо
И звезды ночного времени проходят мимо
И мягкий лунный свет просто ярко светит
Я буду здесь, пока ты рядом со мной

Если я лежу здесь
Если я просто лежу здесь
Ты будешь лежать со мной и
Просто забудь мир

Как летит время, когда мы смотрим на небо

Then I look in your eyes and realise that I have been
Losing my mind, never will I find the right words to describe
How you make me feel inside
As we lay here looking at forever
Just remember this will only get better
I’ll always keep you warm with my favourite blue sweater
And time doesn’t matter as long as we’re together

So smile, I’m staying for a while
It might be hard now but it’s all worth while
Make my heart beat a thousand miles
Love your long hair, rock that style yeah
Ride around and we’ll slow it down
Watch the sun as it’s going down
Take my hand and never put it down
I’ll pick you up when you’re feeling down

You’re everything I wanna be
The girl I see in every dream
A beauty I have never seen
I need you here next to me
So can we just lay here
Till the night clears until the new year
Just know when you look at the sky
And the night time stars are passing by
The soft moonlight is just shining bright
I’ll be right here till you’re by my side

I love you more than love and that’s still not enough
Feeling your lips with the adrenaline rush
And I can’t help but blush, to the thought of us
Cuz you’re honestly a gift sent to me from above
And I know that, you have dreams
And I know things never come easily
So If you gotta leave take a piece of me
I always wanna see you living happily

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and
Just forget the world

If I just lay here
Would you lie with me and
Just forget the world

Тогда я смотрю в твои глаза и понимаю, что я был
С ума схожу, никогда не найду подходящих слов для описания
Как ты заставляешь меня чувствовать себя внутри
Как мы лежим здесь, глядя на вечно
Просто помните, что это будет только лучше
Я всегда буду согревать тебя своим любимым синим свитером
И время не имеет значения, пока мы вместе

Так что улыбнись, я останусь на некоторое время
Это может быть трудно сейчас, но это того стоит
Заставь мое сердце биться тысячу миль
Люблю свои длинные волосы, рок-стиль, да
Поезжайте вокруг, и мы замедлим это
Смотрите, как солнце садится
Возьми меня за руку и никогда не опускай
Я заберу тебя, когда тебе будет плохо
Ты все, кем я хочу быть
Девушка, которую я вижу в каждом сне
Красота, которую я никогда не видел
Ты мне нужен здесь рядом со мной
Так мы можем просто лежать здесь
До ночи очищает до нового года
Просто знайте, когда вы смотрите на небо
И звезды ночного времени проходят мимо
Мягкий лунный свет просто ярко сияет
Я буду здесь, пока ты рядом со мной

Я люблю тебя больше, чем люблю, и этого все еще недостаточно
Чувствуя свои губы с приливом адреналина
И я не могу не покраснеть, чтобы думать о нас
Потому что ты, честно говоря, подарок, посланный мне сверху
И я знаю, что у тебя есть мечты
И я знаю, что вещи никогда не приходят легко
Так что, если ты уйдешь, возьми меня
Я всегда хочу видеть, как ты живешь счастливо

Если я лежу здесь
Если я просто лежу здесь
Ты будешь лежать со мной и
Просто забудь мир

Если я просто лежу здесь
Ты будешь лежать со мной и
Просто забудь мир