Ivan B – Do You Remember перевод и текст

Текст:

Chorus:
So bold and fine
I’ve known you for some time
Whole life changed while

Перевод:

Припев:
Так смело и хорошо
Я знаю тебя в течение некоторого времени
Вся жизнь изменилась, а

Bones like yours and mine

Go dance in the woods
And down we go, down, down
Oh, boy, you’re mine
Do you remember old times?

Seems just like yesterday
How we used to hang with the gang
Talk about everything that we wanted
Until you hit the fast lane
You were so open
Now closing
Do you even know where you’re going?
Lighting up every night
If you got it in sight
Now life’s just smoking blowing (gone)
You see?
You were everything that I wanted to be
The one who always got the best out of me
Now those are the parts that nobody sees
But you give me motivation
Elevated all my trust
Crazy how inspiration can just turn into disgust
Whatever it’s over, I’m out doing me
When you look in the mirror do you like what you see?
Drinking and smoking and talking
I’m hoping you’d soak in the words

Кости, как у тебя и у меня

Иди танцуй в лесу
И вниз мы идем, вниз, вниз
О, мальчик, ты мой
Ты помнишь старые времена?

Выглядит как вчера
Как мы обычно зависали с бандой
Разговор обо всем, что мы хотели
Пока вы не попадаете на скоростную трассу
Вы были так открыты
Сейчас закрываю
Ты вообще знаешь, куда идешь?
Освещая каждую ночь
Если вы получили это в поле зрения
Теперь жизнь просто курение дует (ушел)
Вы видите?
Ты был всем, кем я хотел быть
Тот, кто всегда получал лучшее от меня
Теперь это те части, которые никто не видит
Но вы даете мне мотивацию
Повышено все мое доверие
Сумасшедший, как вдохновение может просто превратиться в отвращение
Что бы это ни было, я ухожу
Когда ты смотришь в зеркало, тебе нравится то, что ты видишь?
Пить, курить и говорить
Я надеюсь, что вы впитали слова

That you said you would be
It’s like graduation made you second guess your goals
This life did beat you down
But it was you who dug the hole
This thing is getting old but we’re only getting older
Yet you say this world is cold
But my heart is growing colder
Cos nothing with you ever gives
And maybe that’s how it is
You and I do got history but history is all it is

Chorus

See, I thought you were my ride or die
But now I only drive alone
Saying you’re done with relationships
So you claim that you’re on another boat
Like what selfish shit is that?
Can’t say I wasn’t expecting that
Lied every time that we spent together
Should’ve felt the knife before it was in my back
Crazy you got a hangover from a night-in watching Netflix
Advils at breakfast
Looking like some fresh sloppy seconds
You see when you treat me like an option
Imma leave you like a choice
Put your voice mails in the trash
All I hear is garbage in that voice
Hate it or love it I’m out doing me
When you look in the mirror do you hate what you see?
Drinking and spilling your lunch, then passing out
At the back of a taxi seat
Always salivating liquor
Won’t you go and do some homework
Like you should get in more work
Always drunk and hardly sober
And if that’s the life that you wanna lead
That’s fine by me
But the day you crash and burn
That’ll be a sight I’ll see
And you can keep all my shit
I ain’t taking it back
And I’m moving on forward
You won’t find where I’m at
I’ve been living my life
You’ve been living an act
And the curtains are calling
I’m done with that

Chorus

Вы сказали, что будете
Это похоже на то, как выпускной заставил тебя второй угадать свои цели
Эта жизнь вас одолела
Но это ты вырыл яму
Эта вещь стареет, но мы только стареем
Тем не менее, вы говорите, что этот мир холодный
Но мое сердце становится холоднее
Потому что ничего с тобой никогда не дает
И может быть, так оно и есть
У нас с тобой есть история, но история – это все

Chorus

Видишь, я думал, что ты моя поездка или умер
Но сейчас я еду только один
Сказать, что вы сделали с отношениями
Таким образом, вы утверждаете, что вы находитесь на другой лодке
Какое эгоистичное дерьмо это?
Не могу сказать, что я этого не ожидал
Ложь каждый раз, когда мы проводили вместе
Должен был почувствовать нож, прежде чем он был в моей спине
Сумасшедший, вы получили похмелье от ночного наблюдения за Netflix
Advils на завтрак
Выглядит как свежие неаккуратные секунды
Вы видите, когда вы относитесь ко мне как вариант
Я оставлю тебя как выбор
Положите ваши голосовые сообщения в корзину
Все, что я слышу, это мусор в этом голосе
Ненавижу или люблю это, я делаю меня
Когда ты смотришь в зеркало, ты ненавидишь то, что видишь?
Пить и разливать свой ланч
На заднем сиденье такси
Всегда слюнотечение
Ты не пойдешь и сделаешь домашнее задание?
Как будто вы должны получить больше работы
Всегда пьяный и трезвый
И если это та жизнь, которую ты хочешь вести
Это хорошо для меня
Но день, когда вы терпите крах и горите
Это будет зрелище, я посмотрю
И ты можешь держать все мое дерьмо
Я не забираю это
И я двигаюсь вперед
Вы не найдете, где я нахожусь
Я живу своей жизнью
Вы жили актом
И шторы зовут
Я закончил с этим

Chorus