Ivan B – For You перевод и текст
Текст:
Cause it’s you and me against the world now
It’s you and me against the world now..
Listen, it ain’t easy you know it
But all the distance between us
Перевод:
Потому что теперь ты и я против всего мира
Это ты и я против мира сейчас ..
Слушай, это нелегко, ты знаешь это
Но все расстояние между нами
Drifting slow, you’re on my mind girl you should know
Only with you is home
Your voice is full of melodies only god could compose
I wonder, is it worth it with all the cracks that you see
You see potential with all of this heavy baggage I bring
Yeah I guess that’s love ain’t it, depends on how we go paint it
Love ain’t picture perfect, portion of how my ex portrays it
Coming back from L.A like I’m wasting my time
I turned into someone different rigger all in my mind
I got connections I learned some lessons all of this for your protection
I wish I was the person that you see in your eyes
I told you my deepest flaws, I’ve been changing for the better
So when I look into this mirror I see someone familiar
Your friends say I ain’t worth it, they are drowning us slow
I’m praying for forgiveness while I’m gaining control
Cause it’s..
Cause it’s you and me against the world now
It’s you and me against the world now..
Don’t you know, don’t you know
Cause everything I do is for you
It’s for you
I messed up I know and now your heart’s growing cold
I’ve been sitting in this car but you won’t pick up your phone
My heart aches while yours breaks, I’ve been feeling so out of place
Yeah the moon is at its highest but it’s never been too late
Медленно дрейфую, ты у меня на уме девушка, ты должен знать
Только с тобой дома
Твой голос полон мелодий, которые мог бы написать только Бог
Интересно, стоит ли это со всеми трещинами, которые вы видите
Вы видите потенциал со всем этим тяжелым багажом, который я приношу
Да, я думаю, это любовь, не правда ли, зависит от того, как мы ее раскрасим
Любовь не идеальна, часть того, как ее изображает моя бывшая
Возвращаясь из L.A, как будто я трачу свое время
Я превратился в кого-то другого Rigger все в моих мыслях
У меня есть связи, я выучил некоторые уроки все это для вашей защиты
Я хотел бы быть человеком, которого вы видите в своих глазах
Я сказал тебе мои самые глубокие недостатки, я менялся к лучшему
Поэтому, когда я смотрю в это зеркало, я вижу кого-то знакомого
Твои друзья говорят, что я не стою этого, они тонут нас медленно
Я молюсь о прощении, пока я обретаю контроль
Потому что это ..
Потому что теперь ты и я против всего мира
Это ты и я против мира сейчас ..
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Потому что все, что я делаю, для тебя
Это для вас
Я запутался, я знаю, и теперь ваше сердце похолодало
Я сидел в этой машине, но ты не поднимешь свой телефон
Мое сердце болит, пока твое разбивается, Я чувствую себя так неуместно
Да, луна в самом разгаре, но никогда не было слишком поздно
Even in our biggest mistakes the moment doesn’t define us
I just need to find redemption, I just need you by my side
I wanna give you everything, it’s so hard to give you time
I’m trying to find the word, I’m trying to find a way to say this
I love you but I hate this all these tears on both our faces
They say love is but a journey, what’s a journey with no patience
The trust you used to have, I step inside I see its vacant
Can’t you see I’m fighting for you, don’t you feel it in these lines?
Your heart is just so stainless I can’t even look at mine
I’m staring out this window as the stars begin to shine
You’re not one for second chances but just love me one more time
Cause it’s..
Don’t you know, don’t you know
Cause everything I do is for you
It’s for you
Cause it’s you and me against the world now
It’s you and me against the world now..
Даже в наших самых больших ошибках момент не определяет нас
Мне просто нужно найти искупление, мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Я хочу дать вам все, так трудно дать вам время
Я пытаюсь найти слово, я пытаюсь найти способ сказать это
Я люблю тебя, но я ненавижу это все эти слезы на обоих наших лицах
Они говорят, что любовь – это всего лишь путешествие, путешествие без терпения.
Доверие, которое вы имели раньше, я захожу внутрь, я вижу его пустым
Разве ты не видишь, что я борюсь за тебя, ты не чувствуешь это в этих строках?
Твое сердце просто безразлично, я даже не могу смотреть на свое
Я смотрю в это окно, когда звезды начинают сиять
Ты не один на второй шанс, но просто люби меня еще раз
Потому что это ..
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Потому что все, что я делаю, для тебя
Это для вас
Потому что теперь ты и я против всего мира
Это ты и я против мира сейчас ..