Ivan B – Hollow перевод и текст
Текст:
Ivan B:
Yeah
The more I try to balance, the more I seem to fall
I think I’m moving on and then I’m sending out a call
Перевод:
Иван Б:
Да
Чем больше я пытаюсь сбалансировать, тем больше я падаю
Я думаю, что я иду дальше, а затем я посылаю звонок
If I take a sip from sin, I might be drinkin’ out the pitcher, uh
The later I stay up I always start to overthink
They say, «Don’t bottle up your feelings,» they’ll just hand you what to drink
Then your face is in the toilet, this time it’s in a sink
Hard to let go of your past when that’s the only thing you keep
Living life like things would change, but you don’t wanna change a thing
Used to see it, me and you, why is it always only me?
Man, I’m tired of feelin’ sad, is this the only thing I’ll be?
I can’t pick up where we started when God told me, «Let it be»
Broken pieces I don’t pick up, it’ll cut you if you try
You got no F’s to give in life? I read it, that’s a lie
Everyone is gonna feel, a lot of us don’t show it
A lot of us don’t care ’cause a lot of us are broken
Kaluna:
Hollow, hollow
Hollow
Hollow, hollow
Hollow
Ivan B:
They say life is bittersweet, a lot of bitter that I’m tastin’
Cloud nine is pretty nice until life hits you with the pavement
Every season fallin’ out, lookin’ up, but feelin’ down
Look, it’s not the ones you’re with, but who you wanna keep around
I kept some people in my life, like, «Maybe I can fix it»
More pieces that I put in, more pieces that I’m missin’, listen!
Если я сделаю глоток из греха, я могу выпить кувшин
Чем позже я не ложусь спать, я всегда начинаю задумываться
Они говорят: «Не балуй свои чувства», они просто дадут вам, что пить
Тогда ваше лицо в туалете, на этот раз в раковине
Трудно отпустить свое прошлое, когда это единственное, что вы храните
Жить, как будто все изменится, но ты не хочешь ничего менять
Раньше видел это, я и ты, почему это всегда только я?
Чувак, я устал от грусти, это единственное, чем я буду?
Я не могу понять, с чего мы начали, когда Бог сказал мне: «Пусть будет так»
Сломанные кусочки я не беру, это порежет тебя, если ты попробуешь
У тебя нет F, чтобы дать в жизни? Я прочитал это, это ложь
Все будут чувствовать, многие из нас не показывают это
Многим из нас все равно, потому что многие из нас сломлены
Калуна:
Полый, полый
пустотелый
Полый, полый
пустотелый
Иван Б:
Говорят, что жизнь горько-сладкая, много горькой
Облако девять довольно приятно, пока жизнь не ударит вас тротуаром
Каждый сезон проваливаешься, смотрю вверх, но чувствую вниз
Слушай, это не те, с кем ты, но с кем ты хочешь быть рядом
Я держал некоторых людей в моей жизни, как, «Возможно, я могу это исправить»
Больше кусочков, которые я вставляю, больше кусочков, которые я скучаю, слушай!
My life is full of fire, I don’t care ’bout who’s the hottest
Can I put some food on the tables for me and my family?
Can I make a living for the ones who workin’ surround me?
Can I overcome the pressure, prove you wrong if you doubt me?
Can I overshadow all the shadows that live inside me?
I can’t be your future if you’re lookin’ back to your past
I can’t fix anything if you’re not fixing your back
Sometimes I wonder if it’s worth it, all the pain for the happiness
Anything that fills you up can also fill you with hollowness, yeah
Kaluna:
Hollow, hollow
Hollow
Hollow, hollow
Hollow
Hollow, I can’t see what I’ve become
I don’t need this empty love
But I know I can’t keep moving on
Hollow, won’t fall back on what I know
‘Cause I can’t bear to see you go
All alone and now I’m cold, and
Hollow
Hollow
Ivan B:
If I’m not growing as a person, then what am I doing?
Told myself that I’m fine, like, you gotta keep movin’
The more that I gain, the more I feel like I’m losin’
Yeah, the more that I gain, I wonder when I’ma lose it
Tell me, what’s the top when you make it there and you’re on your own?
What’s the biggest house if it doesn’t feel like home?
What’s all the money when you spend your time all alone?
Crazy how we want the things we had before we let them go
What’s the top when you make it there and you’re on your own?
What’s the biggest house if it doesn’t feel like home?
What’s all the money when you spend your time all alone?
Crazy how we want the things we had before we let them go
Моя жизнь полна огня, мне все равно, кто самый горячий
Могу ли я положить еду на столы для себя и своей семьи?
Могу ли я зарабатывать на жизнь тем, кто меня окружает?
Могу ли я преодолеть давление, доказать, что ты не прав, если сомневаешься во мне?
Могу ли я омрачить все тени, которые живут внутри меня?
Я не могу быть твоим будущим, если ты смотришь назад в свое прошлое
Я ничего не могу починить, если ты не чинишь спину
Иногда мне интересно, стоит ли оно того, вся боль за счастье
Все, что наполняет вас, также может наполнить вас пустотой, да
Калуна:
Полый, полый
пустотелый
Полый, полый
пустотелый
Холлоу, я не вижу, кем я стал
Мне не нужна эта пустая любовь
Но я знаю, что не могу двигаться дальше
Пустота, не вернусь к тому, что я знаю
Потому что я не могу видеть, как ты уходишь
Один, а теперь мне холодно, и
пустотелый
пустотелый
Иван Б:
Если я не расту как личность, то что я делаю?
Сказал себе, что я в порядке, типа, ты должен продолжать двигаться
Чем больше я получаю, тем больше я чувствую, что я теряю
Да, чем больше я получаю, мне интересно, когда я потеряю это
Скажи мне, какая вершина, когда ты делаешь это там, и ты сам?
Какой самый большой дом, если он не похож на дом?
Сколько денег, когда вы проводите время в одиночестве?
Сумасшедший, как мы хотим вещи, которые у нас были, прежде чем мы отпустили их
Какая вершина, когда вы делаете это там, и вы сами?
Какой самый большой дом, если он не похож на дом?
Сколько денег, когда вы проводите время в одиночестве?
Сумасшедший, как мы хотим вещи, которые у нас были, прежде чем мы отпустили их
