Ivan B – Losing Control перевод и текст

Текст:

I don’t understand why I’m chasing affection
At dinner with this girl I’m barely paying attention
I got you on my mind I’m never learning my lesson
Cause when you pull the plug you end up losing connection

Перевод:

Я не понимаю, почему я гонюсь за любовью
На ужине с этой девушкой я едва обращаю внимание
Я запомнил тебя, я никогда не усваиваю свой урок
Потому что, когда вы тянете за вилку, вы теряете соединение

Even when you’re next to me I’m feeling the distance
Every other day is like, tell me what is this
Only when you’re lonely you’re like baby I miss this
Once upon a time you were all on my wishlist
All i wanted for Christmas
Now I’m driving more to leave it all behind
I’ll tell you that I’m doing just fine
I’ll tell you that you’re special, that you’re one of a kind
So I don’t break your heart like you did mine
Losing control is like the worst phrase
Like tell me when I had it in the first place
Like tell me when I had it in the first place
Thought our story would be longer than the first page
Need to vent it out, don’t you get it now
I’ll write a thousand lines just to get it out
I need to let it out for me to get around
If I ever had control it’s gone now
Our picture frame is perfect but I see the broken pieces
You got my favorite sweater, don’t you worry you can keep it
I think about us all the time and know that ain’t a secret
If you told me you loved me I don’t know if you would mean it
All I know is this feeling is getting old
If you saw me you would think nothings wrong
I don’t know if I’ll ever have control
I haven’t felt like myself in so long

Rhyme through the city like ain’t nothing to it

Даже когда ты рядом со мной, я чувствую расстояние
Каждый день похож, скажи мне, что это
Только когда ты одинок, ты как ребенок, я скучаю по этому
Когда-то вы были все в моем списке желаний
Все, что я хотел на Рождество
Теперь я еду больше, чтобы оставить все позади
Я скажу вам, что у меня все хорошо
Я скажу вам, что вы особенный, что вы единственный в своем роде
Так что я не разбиваю твое сердце, как ты мое
Потеря контроля похожа на худшую фразу
Как сказать мне, когда у меня это было в первую очередь
Как сказать мне, когда у меня это было в первую очередь
Мысль наша история будет длиннее, чем первая страница
Нужно выпустить это, разве ты не понимаешь это сейчас
Я напишу тысячу строк, чтобы вывести это
Мне нужно выпустить это для меня, чтобы обойти
Если бы у меня когда-нибудь был контроль, это ушло сейчас
Наша рамка для фотографий идеальна, но я вижу обломки
У тебя есть мой любимый свитер, не волнуйся, ты сможешь сохранить его
Я думаю о нас все время и знаю, что это не секрет
Если бы ты сказал мне, что любишь меня, я не знаю, имел ли ты это в виду
Все, что я знаю, это чувство стареет
Если бы вы увидели меня, вы бы ничего не подумали
Я не знаю, буду ли я когда-нибудь контролировать
Я не чувствовал себя так долго

Рифмить по городу, как будто ничего

Got a smile on my face like ain’t nothing to it
Like yeah yeah yeah same things what we doing
Every time I send a text I’m like man what you doing
Took the back roads
Now I’m headed for the sunset
I hate when you get upset
But lately I’ve been upset
And lately I’m adjusting
To everything that we been
To everything that we said
And everything I never meant
And every call I never sent
If there’s one thing you should know
I’m losing control

I said a lot of things that I didn’t mean
But those feelings came from somewhere
Riding in your neighborhood doing me
And we’re fighting in my car like why’d I come here
And if you’re listening now, I wanna tell you what’s worth it
Without imperfections how can I tell you what’s perfect
I broke you more than promises you didn’t deserve it
And every sorry you heard it but tell me how could I word it
That wasn’t all me, it was me and you
There should be a word for it, you heard me too
Instead of heartbreak, why’d you give me two
Young and naive like, I’ll never leave
Now we’re never together
You say it’s for the better and our feelings whatever
I’ll put my heart in a tether
And I’ll keep writing these letters as if I never cared
Put a smile on my face like I never cared
The way you replying it’s like you never cared
Did you forget who we were, cause I was there
It’s hard to blame you when I’m feeling it too
It’s hard to be okay when I’m better with you
It’s hard to move on running into you
I’m losing control I don’t know what to do

Rhyme through the city like ain’t nothing to it
Got a smile on my face like ain’t nothing to it
Like yeah yeah yeah same things what we doing
Every time I send a text I’m like man what you doing
Took the back roads
Now I’m headed for the sunset
I hate when you get upset
But lately I’ve been upset
And lately I’m adjusting
To everything that we been
To everything that we said
And everything I never meant
And every call I never sent
If there’s one thing you should know
I’m losing control

У меня улыбка на лице, как будто ничего
Как да, да, да, то же самое, что мы делаем
Каждый раз, когда я посылаю сообщение, я, как человек, что ты делаешь
Взяли обратно дороги
Теперь я направляюсь на закат
Ненавижу когда ты расстраиваешься
Но в последнее время я расстроился
И в последнее время я приспосабливаюсь
На все, что мы были
На все, что мы сказали
И все, что я никогда не имел в виду
И каждый звонок, который я никогда не отправлял
Если есть одна вещь, которую вы должны знать
Я теряю контроль

Я сказал много вещей, которые я не имел в виду
Но эти чувства пришли откуда-то
Езда в вашем районе делает меня
И мы боремся в моей машине, как, почему я приехал сюда
И если вы сейчас слушаете, я хочу сказать вам, чего это стоит
Без недостатков, как я могу сказать вам, что идеально
Я сломал тебя больше, чем обещания, которые ты не заслужил
И каждый жаль, что вы слышали это, но скажите мне, как я мог это сказать
Это был не я, это я и ты
Там должно быть слово для этого, вы меня тоже слышали
Вместо того, чтобы разбить сердце, почему ты дал мне два
Молодой и наивный, как, я никогда не уйду
Теперь мы никогда не вместе
Вы говорите, что это к лучшему, и наши чувства все равно
Я положу свое сердце в привязи
И я буду продолжать писать эти письма, как будто я никогда не заботился
Положи улыбку на мое лицо, как будто я никогда не заботился
То, как ты отвечаешь, это как будто ты никогда не заботился
Ты забыл, кто мы, потому что я был там
Трудно винить тебя, когда я тоже это чувствую
Трудно быть в порядке, когда мне лучше с тобой
Трудно двигаться в тебя
Я теряю контроль, я не знаю, что делать

Рифмить по городу, как будто ничего
У меня улыбка на лице, как будто ничего
Как да, да, да, то же самое, что мы делаем
Каждый раз, когда я посылаю сообщение, я, как человек, что ты делаешь
Взяли обратно дороги
Теперь я направляюсь на закат
Ненавижу когда ты расстраиваешься
Но в последнее время я расстроился
И в последнее время я приспосабливаюсь
На все, что мы были
На все, что мы сказали
И все, что я никогда не имел в виду
И каждый звонок, который я никогда не отправлял
Если есть одна вещь, которую вы должны знать
Я теряю контроль