Ivan B – Make It Ourselves перевод и текст

This is your start to fame…do it, do it, do it

Chorus:
We got young blood
Can’t destroy us

Это ваше начало славы … сделай это, сделай это, сделай это

Припев:
Мы получили молодую кровь
Не может уничтожить нас

But in dark times, when we close our eyes
It’s a nightmare, it’s a nightmare
When the sun don’t shine, we lose our minds
But I swear, we can get there

Chorus

The look on my counselor’s face
When I told her I wanted to rap
Told me to «drop it with this nonsense»
Or just watch my grades collapse
So either do what I love
Or just hate how I’m livin’
Damn, it’s a hard decision
Say goodbye to 9 to 5s
But working 5 to 9, I’m driven
Reminiscent of the times
Writing raps in mathematics
Thought I had it all down
Like this one girl on my mattress
Catchin’ feelings cuz my music
And all my music comes from you
But feelings only last a second
I got time for just a few

Но в темные времена, когда мы закрываем глаза
Это кошмар, это кошмар
Когда солнце не светит, мы теряем рассудок
Но я клянусь, мы можем добраться туда

Chorus

Выражение лица моего советника
Когда я сказал ей, что хочу рэп
Сказал мне “брось это с этой ерундой”
Или просто посмотреть, как мои оценки рухнут
Так что либо делай, что я люблю
Или просто ненавижу, как я живу
Блин, это сложное решение
Попрощайтесь с 9 до 5 с
Но работая с 5 до 9, я веду
Напоминает времена
Написание рэпов по математике
Думал, у меня все было
Как эта девушка на моем матрасе
Ловить чувства, потому что моя музыка
И вся моя музыка исходит от тебя
Но чувства только длятся секунду
У меня есть время на несколько

But in dark times, when we close our eyes
It’s a nightmare, it’s a nightmare
When the sun don’t shine, we lose our minds
But I swear, we can get there

Chorus

Hendersin:
Yeah, kill it, and they feel it
Cuz I’m still keeping that grind alive
Make 30 grand in two months
But I still work a 9 to 5
Cuz nothing’s really promised nigga
I’m just being honest wit’cha
Can’t complain, I stand for change
Like I got Obama’s picture
Had the vision
Always knew that I could see far
Almost worked myself to death
I just got out that ER
But I’m okay
I’m still working every night
I promise
That Imma be up in this game
Until I’m 90, Betty White
And they know
That I had to link with Ivan
Yeah, we thrivin, they survivin’
Yeah we driven, don’t mean driving
And I said
Fuck your recipe
Knew this was my destiny
Every word I say
Nick Lachey
I give them all what’s left of me, I’m gone

But in dark times, when we close our eyes
It’s a nightmare, it’s a nightmare
When the sun don’t shine, we lose our minds
But I swear, we can get there

Chorus

Но в темные времена, когда мы закрываем глаза
Это кошмар, это кошмар
Когда солнце не светит, мы теряем рассудок
Но я клянусь, мы можем добраться туда

Chorus

Хендерсин
Да, убей это, и они чувствуют это
Потому что я до сих пор поддерживаю эту молоть
Сделайте 30 штук за два месяца
Но я все еще работаю с 9 до 5
Потому что ничто на самом деле не обещал ниггер
Я просто честен с тобой
Не могу пожаловаться, я за изменения
Как я получил картину Обамы
Было видение
Всегда знал, что я мог видеть далеко
Почти до смерти проработал
Я только что вышел из этого ER
Но я в порядке
Я все еще работаю каждую ночь
я обещаю
Это Имма быть в этой игре
До 90 лет, Бетти Уайт
И они знают
Это я должен был связать с Иваном
Да, мы процветаем, они выживают
Да, мы ездили, не значит вождение
И я сказал
Трахни свой рецепт
Знал, что это была моя судьба
Каждое слово, которое я говорю
Ник Лэчи
Я даю им все, что от меня осталось, я ушел

Но в темные времена, когда мы закрываем глаза
Это кошмар, это кошмар
Когда солнце не светит, мы теряем рассудок
Но я клянусь, мы можем добраться туда

Chorus