Ivan B – Marilyn перевод и текст
Текст:
I do love you
Babe it’s not right, what can I do?
I wish we was
I wish we were
Перевод:
я люблю тебя
Детка, это не правильно, что я могу сделать?
Если бы мы были
Если бы мы были
Holding and running
Kissing and hugging
On your counter to the kitchen floor
Yeah I’m always gone but still need you
I mean what else do you want me to say
I’m chasing a dream
So it’s hard to be with you every step of the way
But
If love is a gamble, I’ll show you my cards
If love is a marathon, I’ll take you to Mars
If love only hurt you, I’ll show you my scars
Cause happiness ain’t easy
Cause nobodies ever perfect
Nobodies ever perfect
If you love without the pain, then how would you know it’s worth it?
She said
I do love you
(She looked at me and she said)
Babe it’s not right, what can I do?
(What can we do, what can we do?)
I do love you
(She looked at me and she said)
Babe it’s not right, what can I do?
(What can we do, what can we do?)
You keep asking me how I’m doing, and if everything’s all right
Удержание и бег
Целоваться и обниматься
На вашем счетчике на кухонный пол
Да, я всегда ухожу, но все еще нуждаюсь в тебе
Я имею в виду, что еще ты хочешь, чтобы я сказал
Я гонюсь за мечтой
Так что трудно быть с тобой на каждом шагу
Но
Если любовь – игра, я покажу тебе свои карты
Если любовь это марафон, я отвезу тебя на Марс
Если любовь только причинит тебе боль, я покажу тебе свои шрамы
Потому что счастье не легко
Потому что никто не совершенен
Никто не совершенен
Если ты любишь без боли, то откуда ты знаешь, что это того стоит?
Она сказала
я люблю тебя
(Она посмотрела на меня и сказала)
Детка, это не правильно, что я могу сделать?
(Что мы можем сделать, что мы можем сделать?)
я люблю тебя
(Она посмотрела на меня и сказала)
Детка, это не правильно, что я могу сделать?
(Что мы можем сделать, что мы можем сделать?)
Вы продолжаете спрашивать меня, как у меня дела, и если все в порядке
Can you tell me how it is that you let me fall
Tears pourin’ down your face up against the wall
Heart breaks, old texts
Missed phone calls
Old fights, new fights
Lets forget it all
You say you want to love me
But you never really tried
Every kiss you ever gave me, I guess that it was just a lie
Yeah, nothing seems the same, but
My feelings never change, so
I guess I’m goin’ insane
Cause I’m still walking in the rain
Our love was a poison, but we ate the apple anyway
Winning and losing, we both ended up hurt either way
Feeling like this has got to go, but can we save this dying ship?
Arguments falling like dominoes and we’re down to our final chip
But
If love is a gamble, I’ll show you my cards
If love is a marathon, I’ll take you to Mars
If love only hurt you, I’ll show you my scars
Cause happiness ain’t easy
Cause nobodies ever perfect
And if anybody, you deserve it
If you love without the pain, then how would you know it’s worth it?
She don’t know what she said
x3
She don’t know what she said
x3
The Pursuit
Можете ли вы сказать мне, как вы позволили мне упасть
Слезы текут по твоему лицу к стене
Сердце ломается, старые тексты
Пропущенные телефонные звонки
Старые бои, новые бои
Давайте забудем все это
Вы говорите, что хотите любить меня
Но ты никогда не пробовал
Каждый поцелуй, который ты когда-либо давал мне, я думаю, это была просто ложь
Да, ничего не похоже на то, но
Мои чувства никогда не меняются, поэтому
Я думаю, что я схожу с ума
Потому что я все еще иду под дождем
Наша любовь была ядом, но мы все равно съели яблоко
Выигрывая и проигрывая, мы оба обижены в любом случае
Ощущение, что это должно пройти, но можем ли мы спасти этот умирающий корабль?
Аргументы падают как домино, и мы дошли до нашей последней фишки
Но
Если любовь – игра, я покажу тебе свои карты
Если любовь это марафон, я отвезу тебя на Марс
Если любовь только причинит тебе боль, я покажу тебе свои шрамы
Потому что счастье не легко
Потому что никто не совершенен
И если кто-нибудь, вы это заслужили
Если ты любишь без боли, то откуда ты знаешь, что это того стоит?
Она не знает что сказала
x3
Она не знает что сказала
x3
Преследование