Ivan B – Nicole перевод и текст

Текст:

See you’re the queen of my heart
But we got lost in a shuffle
I put my soul on the rhythm, so you could hear all my troubles
In my mind while I’m driving you’re the sky to my wings

Перевод:

Видишь, ты королева моего сердца
Но мы потерялись в случайном порядке
Я положил душу в ритм, чтобы вы могли услышать все мои неприятности
В моих мыслях, пока я еду, ты – небо до моих крыльев

If loves the horizon for you I’ll sail ’till I sink
I think I lost my self every time I made you cry
And tonight I made it worse wanting you and I
But I know you wouldn’t find yourself
Take your time
I’ll be here like the sand for the ocean tides
See, I’ve seen so many lovely things but I’ve never seen this
A man of many words but you leave me speechless
And when I say you’re beautiful, you don’t believe it
But beauty is what we don’t see, I wish you could see it
I know I’ve been so selfish with everything that you’re dealing
Like I’m forcing out your hand while I’m confusing what we’re feeling
Seeing the deeper meaning of just letting you grow
Hold on don’t let her go Nicole, don’t let her go

If I told you that I love you, would you say it back
If I told you that I need you, would you need me back
And maybe you can show me where my heart is at
Cause I know I left it with you, where you put it at

I’m stuck between a dream and the girl of my dreams
The biggest lie around is that there’s always better things
You value what you have inside the moment it leaves
For me I got an ocean and one fish in the sea
And I said a lot of things that you know I didn’t mean
I broke your heart so many times I blamed you for everything
And I know it’s been a while but I still feel like 17
I worked as a waiter, you made me feel like a king

Если тебе нравится горизонт, я буду плыть, пока не утону
Я думаю, что теряю себя каждый раз, когда заставляю тебя плакать
И сегодня вечером мне стало хуже, когда мы с тобой
Но я знаю, что ты не найдешь себя
Не торопитесь
Я буду здесь, как песок для океанских приливов
Видишь, я видел так много прекрасных вещей, но никогда не видел этого
Человек много слов, но ты оставляешь меня безмолвным
И когда я говорю, что ты красивая, ты не веришь в это
Но красота – это то, чего мы не видим. Хотелось бы, чтобы вы могли это видеть.
Я знаю, что был так эгоистичен со всем, что ты имеешь дело
Как будто я выталкиваю твою руку, пока я путаю то, что мы чувствуем
Видя более глубокий смысл просто позволить тебе расти
Держись, не дай ей уйти, Николь, не дай ей уйти

Если бы я сказал тебе, что люблю тебя, ты бы сказал это обратно
Если бы я сказал тебе, что ты мне нужен, я бы вернулся
И, может быть, вы можете показать мне, где мое сердце
Потому что я знаю, что я оставил это с тобой, где ты положил его в

Я застрял между мечтой и девушкой моей мечты
Самое большое в этом то, что всегда есть вещи получше
Вы цените то, что у вас есть в тот момент, когда оно уходит
Для меня я получил океан и одну рыбу в море
И я сказал много вещей, которые вы знаете, я не имел в виду
Я разбил твое сердце так много раз, я обвинял тебя во всем
И я знаю, что это было давно, но я все еще чувствую себя как 17
Я работал официантом, ты заставил меня чувствовать себя королем

I’m sorry I tried to change you, you can hate me I don’t blame you If I told you that I’m different would you give me back the same you
But you deserve better
Right now, you’re moving on as I’m writing this letter
While I’m pretending that I’m fine, like I don’t want us together
While I’ve been writing all these songs like I’m the one doing better
It’s all a mask, can’t you see it there’s a heart on your name
You gave me love and all I gave you was pain

But, If I told you that I love you, would you say it back
If I told you that I need you, would you need me back
Maybe you can show me where my heart is at
Cause I know I left it with you, where you put it at

If I told you that I love you, would you say it back
If I told you that I need you, would you need me back
Maybe you can show me where my heart is at
Maybe you can show me where my heart is at

Извините, я пытался изменить вас, вы можете ненавидеть меня, я не виню вас Если бы я сказал вам, что я другой, вы бы вернули мне то же самое вы
Но ты заслуживаешь лучшего
Прямо сейчас вы идете дальше, когда я пишу это письмо
Пока я притворяюсь, что я в порядке, как будто я не хочу, чтобы мы вместе
Пока я пишу все эти песни, как будто у меня дела идут лучше
Это все маска, разве ты не видишь, что на твоем имени есть сердце?
Вы дали мне любовь, и все, что я дал вам, была боль

Но, если бы я сказал тебе, что люблю тебя, ты бы сказал это
Если бы я сказал тебе, что ты мне нужен, я бы вернулся
Может быть, вы можете показать мне, где мое сердце
Потому что я знаю, что я оставил это с тобой, где ты положил его в

Если бы я сказал тебе, что люблю тебя, ты бы сказал это обратно
Если бы я сказал тебе, что ты мне нужен, я бы вернулся
Может быть, вы можете показать мне, где мое сердце
Может быть, вы можете показать мне, где мое сердце