Ivan B – Price Tag перевод и текст

Текст:

I treat the booth like the gym
But my wallet getting fatter
Real recognize real; do you even matter?
How many rappers I gotta send to the grave?

Перевод:

Я отношусь к будке как к спортзалу
Но мой кошелек толстеет
Реальное признать реальным; ты вообще имеешь значение?
Сколько рэперов я должен отправить в могилу?

I restocked on stamps so open the gates
I’m here to write a couple lines; maybe you could relate
Like, you only feel great when you fill up a tank
But I ain’t thinking about it; I ain’t thinking about it
Lace up; run the game, instead of tripping about it
Yea, what you want? What you need?
When you saying life is fine but you never get to see your kids
And everything they did
What’s a life to give when you work to live?
Hear my thoughts on it
Matter of fact. I’m at work right now
And they acting like they all forever got me
Ten minute break when I wrote this down
I want fame and fortune, but what it cost me?

Got a dollar in my hand and a million on my mind
Looking out the window like, «This could all be mine»
What’s the limit? I’ll break it
They say they’re real but they fake it
I see the crown; I’ma take it
Cause I’ve been losing my patience
I made it going a hundred
I see them holding me down
What’s a sea full of friends when they letting you drown?
Life is always swinging; are you down for the count?
They say I’m getting competition
I see no one around

Я пополнил запасы на марках, чтобы открыть ворота
Я здесь, чтобы написать пару строк; может быть, вы могли бы рассказать
Мол, ты чувствуешь себя прекрасно, только когда заполняешь бак
Но я не думаю об этом; Я не думаю об этом
Зашнуровать; запустить игру, а не споткнуться об этом
Да, что ты хочешь? Что вам нужно?
Когда вы говорите, что жизнь прекрасна, но вы никогда не увидите своих детей
И все, что они сделали
Что жизнь дать, когда работаешь, чтобы жить?
Услышь мои мысли об этом
Фактически. я сейчас на работе
И они ведут себя так, как будто они все навсегда поймали меня
Десять минут перерыва, когда я записал это
Я хочу славы и богатства, но чего это мне стоило?

Получил доллар в моей руке и миллион в моей голове
Глядя в окно, как «Это все может быть моим»
Какой предел? Я сломаю это
Они говорят, что они настоящие, но они притворяются
Я вижу корону; Я возьму это
Потому что я теряю терпение
Я сделал это сто
Я вижу, как они держат меня
Что за море полно друзей, когда они позволяют тебе утонуть?
Жизнь всегда раскачивается; ты на счет?
Они говорят, что я получаю конкуренцию
Я никого не вижу вокруг

Shooting for the stars like they’re in our spot
I’m trying to pass a class that I should have dropped
No props; left work early and I didn’t mop
I’ve been sweeping up the garbage every rapper drops
Don’t you get it? We next
It’s all swiss, no less
It’s all good; we blessed
We got the brave on deck
But I’m stressed like, can I get it all?
Lose the one I love then what’s to gain at all?
Forget about your squad then how you gonna ball?
If no one see your picture then what you gonna draw?
Everything has got a price; what you willing to pay?
Would you lose the ones you love for the things that you pray?
What’s an all black Lambo if you losing your way?
But my dinner plate empty so, what can I say?
Do I play it safe or go and risk it all?
But what’s fame if they don’t want you to call?

When I try to forget, I seem to think of you more
Lately I’ve been working to a quarter of four
Cause I don’t know what I’m doing
I know you’re thinking I’m fine
And every time I think of you, I’m always writing a line
I know you want an answer but I don’t know why
Cause am I looking ahead or am I looking behind?
Once so close; I never thought it would end
But what’s the price of love with no time to spend?

Стреляй по звездам, как будто они у нас
Я пытаюсь пройти класс, который я должен был бросить
Нет реквизита; ушел с работы рано, и я не шваброй
Я подметал мусор каждый рэппер падает
Разве ты не понимаешь? Мы следующие
Все швейцарское не меньше
Все хорошо; мы благословили
Мы получили храбрый на палубе
Но у меня стресс, как, могу ли я получить все это?
Потерять того, кого я люблю, то что вообще можно получить?
Забудь про свой отряд, как ты собираешься?
Если никто не увидит вашу фотографию, то что вы будете рисовать?
У всего есть цена; что вы готовы заплатить?
Вы бы потеряли тех, кого любите, за то, что молитесь?
Что за черный ламбо, если вы сбиваетесь с пути?
Но моя тарелка пуста, так что я могу сказать?
Должен ли я рисковать или пойти и рискнуть всем этим?
Но какая слава, если они не хотят, чтобы ты звонил?

Когда я пытаюсь забыть, я думаю о тебе больше
В последнее время я работаю без четверти четыре
Потому что я не знаю, что я делаю
Я знаю, ты думаешь, что я в порядке
И каждый раз, когда я думаю о тебе, я всегда пишу строку
Я знаю, что вы хотите получить ответ, но я не знаю, почему
Потому что я смотрю в будущее или я смотрю в прошлое?
Однажды так близко; Я никогда не думал, что это закончится
Но какова цена любви без времени тратить?