Ivan B – Running Crazy перевод и текст

See I’m scared for tomorrow, yeah can’t get over the past
And it seems like this smile is becoming more of a mask
Can’t rejuvenate the energy that I thought that I had
I’m losing vision of the place, I just been working to have

Видишь, я боюсь завтрашнего дня, да, не могу преодолеть прошлое
И кажется, что эта улыбка становится маской
Не могу омолодить энергию, которую я думал, что у меня было
Я теряю видение места, я просто работаю, чтобы иметь

Just been guessing these questions
Have them ?pressing and stressing?
My adolescents revolved around the same set of lessons
But I can’t get it right
Cause I’ve been losing sight
Cause what’s the point of dreaming, if you ain’t sleeping right

3am and exhausted, but I’m just lying awake
Thinking of something to say, but I think I’m going insane
Cause I can’t live in the moment, when I’ve been stuck in my brain
I’ve been trying to change for the better, but everything’s been the same

Cause I don’t know where I’m going, can’t look back where I been
I don’t believe in «meant to be’s» cause I decide who I am
So I’m deciding to go, make the jump, give it all
Cause happiness is made when you can smile if you fall..

And I don’t know, if things are gonna to last
I’m Running Crazy, and I know I’m gonna crash
So if I leave, will you remember me
Or can we go back, to the way things used to be..

Looking for that glimmer of light
Inside the darkest storm, an open war
Working towards that happiness I’m searching for
Repeating questions, like «Will this ever happen?»
I’m stressing all the time, hell, where’s the satisfaction
Cause believe me I’ve tried
Feels like a thousand of times
That I, tell my Ma, it’s coming, even with her doubtful eye

Просто угадал эти вопросы
Есть ли у них прессинг и стресс?
Мои подростки вращались вокруг одного и того же набора уроков
Но я не могу понять это правильно
Потому что я теряю зрение
Потому что какой смысл мечтать, если ты не спишь правильно

3 часа ночи и истощены, но я просто лежу без сна
Думаю что-то сказать, но думаю, что схожу с ума
Потому что я не могу жить в тот момент, когда я застрял в моем мозгу
Я пытался измениться к лучшему, но все было так же

Потому что я не знаю, куда я иду, не могу оглянуться назад, где я был
Я не верю в “должен быть”, потому что я решаю, кто я
Поэтому я решил пойти, сделать прыжок, дать все это
Ведь счастье совершается, когда ты можешь улыбаться, если падаешь ..

И я не знаю, если так будет продолжаться
Я схожу с ума, и я знаю, что я потерплю крах
Так что, если я уйду, ты вспомнишь меня
Или мы можем вернуться к тому, как раньше …

В поисках этого проблеска света
Внутри самой темной бури открытая война
Работая над тем счастьем, которое я ищу
Повторяющиеся вопросы, такие как “Это когда-нибудь случится?”
Я все время подчеркиваю, черт возьми, где удовлетворение
Потому что поверь мне, я пытался
По ощущениям в тысячу раз
Что я, скажи моей маме, она идет, даже с ее сомнительным взглядом

Cause I’m full of doubt
And I can’t get them out
I wanna give you everything, feel like I’mma drown
Place my heart into the fire
Now all I’m feeling, is tired
I’ve been trying to set my mind higher
But can’t stop losing desire

Cause what if I never make it
What if this doesn’t work
Second guessing every move, rewriting every verse
Cause everything is just a maybe
And lately been Running Crazy
My vision’s getting hazy
And I can’t see what’s ahead, am I gone?

And I don’t know, if things are gonna to last
I’m Running Crazy, and I know I’m gonna crash
So if I leave, will you remember me
Or will we go back, to the way things used to be

Потому что я полон сомнений
И я не могу их вытащить
Я хочу дать тебе все, чувствую, что я утону
Поместите мое сердце в огонь
Теперь все, что я чувствую, устала
Я пытался высказать свое мнение выше
Но не могу перестать терять желание
Потому что, если я никогда не сделаю это
Что делать, если это не работает
Второй угадывает каждый ход, переписывает каждый стих
Потому что все просто возможно
И в последнее время работает сумасшедший
Мое видение становится туманным
И я не вижу, что впереди, я ушел?

И я не знаю, если так будет продолжаться
Я схожу с ума, и я знаю, что я потерплю крах
Так что, если я уйду, ты вспомнишь меня
Или мы вернемся к тому, как раньше