Ivan B – Story Writing перевод и текст
Текст:
This my life, this my life
Everyday’s a new page I write
Dreaming higher than satellites
I remember the days I was flying kites
Перевод:
Это моя жизнь, это моя жизнь
Каждый день новую страницу я пишу
Мечтать выше, чем спутники
Я помню дни, когда я летал воздушными змеями
See me conduct
The greatest come up
You could say we’ll erupt
Never enough
And it’s only for us
For the team and the fans
We’re coming right up
But all I want you to know
You’re never too old
To chase your dreams
Watch you seem
Make a team
Plot and scheme
Be the king
This my life story
All these other books don’t matter
History in the making and this is the first chapter
Give you my arm
And we’re taking it over
Leave you and all
Even after it’s over
Tell me your problems I’ll give you my shoulder
Slave to the work and I’m the owner
Canvas with these lyrics
You can see it then you can hear it
Смотри мне дирижировать
Величайший придумать
Вы могли бы сказать, что мы прорвемся
Никогда недостаточно
И это только для нас
Для команды и болельщиков
Мы идем прямо
Но все, что я хочу, чтобы вы знали
Ты никогда не слишком стар
Преследовать свои мечты
Смотреть, как ты
Сделать команду
Сюжет и схема
Будь королем
Это история моей жизни
Все эти другие книги не имеют значения
История в процессе становления, и это первая глава
Дай тебе мою руку
И мы принимаем это
Оставь тебя и всё
Даже после того, как все кончено
Скажи мне свои проблемы, я дам тебе свое плечо
Раб на работу и я владелец
Холст с этими текстами
Вы можете видеть это, тогда вы можете услышать это
I’ma ’bout to clear it
Can hear it now no need to fear it
I’m moving forward from the past
Put my story on the dash
Life is a highway
Do it my way
Determination is the gas
You ain’t first
You accept the last
Keep on moving never crash
Had a few
Now we have a mass
Give you my story while in class
Let it last
(Take a look past our innocence)
I’m just trying write a story worth smiling for
(Take a step back to yesterday)
This is our time
Worth fighting for
(When life would move slower, we would never grow up
All we knew that love was for when we’re older
Anything could happen, secretly imagine
They could never tear us apart too young to fall
This is our story, that we could take back some day
Our lonely glory, that we could get back)
Hit them with a vigorous flow
This the only life that I know
Don’t pretend the way you don’t know
Live your own life and just go
Cause it’s not the same, not the same
Never change, be you
Never change, keep your lane
Never be see-through
Wisdom comes with age
And time doesn’t make you older
Spill my heart on every page
No wonder it’s feeling colder
Always writing down my story
Working to get it better
Jot some punchlines all day
Like I was Mayweather
Now I put everything I got in these words
To the mic, to the ear, to the soul right for you
Can you feel it now
Better buzz now like I open a can of coca cola
I thought I told you we’re next to blow
Mind stay steady and here we go
Perfecting the craft
Every line, every note
Better put it all blast
From me, to the show
Like damn, this the story but also the plan
Make your hands go as high as they can
Do it for the love for the team and the fans
This all here so give me your hands
So understand that we just try to get it right
This our life story and this is how I story write
(Take a look past our innocence)
I’m just trying write a story worth smiling for
(Take a step back to yesterday)
This is our time
Worth fighting for
(When life would move slower, we would never grow up
All we knew that love was for when we’re older
Anything could happen, secretly imagine
They could never tear us apart too young to fall
This is our story, that we could take back some day
Our lonely glory, that we could get back)
That we could get back they say
This is our story
That we could take back some day
Our hope if only
We could take it back
Я должен очистить это
Теперь могу слышать, не нужно бояться
Я двигаюсь вперед из прошлого
Положите мою историю на приборной панели
Жизнь – это шоссе
Сделай это по-моему
Определение это газ
Ты не первый
Вы принимаете последнее
Продолжайте двигаться никогда не врезаться
Было несколько
Теперь у нас есть масса
Расскажи свою историю в классе
Пусть это продлится
(Взгляните мимо нашей невинности)
Я просто пытаюсь написать историю, достойную улыбки
(Сделайте шаг назад ко вчерашнему дню)
Это наше время
Стоит того чтобы сражаться
(Когда жизнь будет двигаться медленнее, мы никогда не вырастем
Все, что мы знали, что любовь была, когда мы стали старше
Все может случиться, тайно представьте
Они никогда не смогут разлучить нас слишком молодыми, чтобы упасть
Это наша история, которую мы могли бы забрать когда-нибудь
Наша одинокая слава, что мы можем вернуться)
Ударь их энергичным потоком
Это единственная жизнь, которую я знаю
Не притворяйся так, как не знаешь
Живи своей жизнью и просто уходи
Потому что это не то же самое, не то же самое
Никогда не меняйся, будь собой
Никогда не меняйся, держись своей полосы
Никогда не быть прозрачным
Мудрость приходит с возрастом
И время не делает тебя старше
Расплескай мое сердце на каждой странице
Не удивительно, что становится холоднее
Всегда записываю мою историю
Работаем, чтобы лучше
Наблюдай за некоторыми изюминками весь день
Как будто я был Мэйвезером
Теперь я положил все, что я получил в этих словах
Для микрофона, для уха, для души, подходящей для вас
Ты чувствуешь это сейчас?
Лучше гудеть, как будто я открываю банку кока-колы
Я думал, что сказал вам, что мы рядом, чтобы взорвать
Мыслят стабильно, и мы идем
Совершенствуя ремесло
Каждая строка, каждая нота
Лучше все это взорвать
От меня к шоу
Как блин, эта история, но и план
Поднимите руки так высоко, как только сможете
Сделай это ради любви к команде и болельщикам
Это все здесь, так что дай мне руки
Так что понимайте, что мы просто пытаемся сделать это правильно
Это история нашей жизни, и вот как я пишу историю
(Взгляните мимо нашей невинности)
Я просто пытаюсь написать историю, достойную улыбки
(Сделайте шаг назад ко вчерашнему дню)
Это наше время
Стоит того чтобы сражаться
(Когда жизнь будет двигаться медленнее, мы никогда не вырастем
Все, что мы знали, что любовь была, когда мы стали старше
Все может случиться, тайно представьте
Они никогда не смогут разлучить нас слишком молодыми, чтобы упасть
Это наша история, которую мы могли бы забрать когда-нибудь
Наша одинокая слава, что мы можем вернуться)
Что мы могли бы вернуться они говорят
Это наша история
Что мы могли бы забрать когда-нибудь
Наша надежда, если только
Мы могли бы забрать это обратно