Ivan B – You’ll Be Alright перевод и текст

Just close your eyes
The sun is going down
You’ll be alright
No one can hurt you now

Просто закройте глаза
солнце садится
С тобой все будет в порядке
Никто не может причинить тебе боль сейчас

Maybe it’s just the way we were
Maybe it’s just the way I am
Maybe it’s that feeling every time I got to hold your hand
I know that’s cheesy but I just want you to understand
The memories are there even if you forgot how we danced
Hurt feelings, numb nights, you know it’s all the same
If loves an endless battle
Why’d we play it like a game?
It takes two to play so how am I to blame?
I gave you everything and all you did was fade away
You wanted love, you gave me hurt
And it hurt more to make it work
You were a chapter In my life I was a line in yours
We went through hell and back just for you to get me back
And after all of that take a glance on where that left us at
So go ahead, pretend the rest of your life
Hide behind all of your makeup with those heals too tight
When you realize what you want is buried deep inside
I’ll look deep into your eyes and say we’ll be alright

Just close your eyes
The sun is going down
You’ll be alright
No one can hurt you now
Come morning light

Может быть, это просто, как мы были
Может быть, я такой, какой я есть
Может быть, это чувство каждый раз, когда я держу тебя за руку
Я знаю, что это глупо, но я просто хочу, чтобы вы поняли
Воспоминания есть, даже если вы забыли, как мы танцевали
Обиженные чувства, онемение ночи, вы знаете, что это все то же самое
Если любит бесконечную битву
Почему мы играем в это как в игру?
Чтобы играть, нужны двое, так как я виноват?
Я дал тебе все, и все, что ты сделал, было исчезнуть
Ты хотел любви, ты причинил мне боль
И больно больше, чтобы это работало
Ты был главой В моей жизни я был строкой в ​​твоей
Мы прошли через ад и обратно только для того, чтобы ты вернул меня
И после всего этого взгляните на то, что оставило нас в
Так что давай, притворяйся всю оставшуюся жизнь
Спрячься за всей своей косметикой, заживив слишком плотно
Когда вы понимаете, что вы хотите, похоронен глубоко внутри
Я посмотрю тебе в глаза и скажу, что все будет хорошо

Просто закройте глаза
солнце садится
С тобой все будет в порядке
Никто не может причинить тебе боль сейчас
Приди утренний свет

When we split I almost lost it
Held our picture, dropped it
Tears I couldn’t stop it
We’re the epitome of toxic
Like the hurts not enough?
Don’t tell me the things that you missed
Why you keep saying loved when you don’t know what that is?
But honestly you’re an addiction that no rehab can fix
And to be real I have no clue of what all of this is
‘Cause one moment I’m done then I don’t know how to word It
‘Cause what’s broken can be fixed but what’s fixed isn’t worth it
So I guess this is that moment where I say that goodbye
Maybe it’s not the happy endings but the way that we tried
Not the drowning of the lies but the reasons we lied
The special moments where we saw that love In each others eyes
But go ahead, pretend what we had wasn’t real
That these other guys could understand the way that you feel
When you realize what you want is buried deep inside
I’ll look deep into your eyes
And say you’ll be alright

Just close your eyes
The sun is going down
You’ll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I’ll be safe and sound
Don’t you dare look out your window, darling
Everything’s on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold on to this lullaby
Even when music’s gone…
Gone…

Когда мы разделились, я чуть не потерял
Держал нашу картинку, уронил
Слезы я не мог остановить это
Мы являемся воплощением токсичных
Как болит недостаточно?
Не говори мне то, что ты пропустил
Почему ты продолжаешь говорить, что любишь, когда не знаешь, что это такое?
Но, честно говоря, вы склонны к тому, что никакая реабилитация не может исправить
И чтобы быть реальным, я понятия не имею, что все это
Потому что однажды я закончил, тогда я не знаю, как это сказать
Потому что то, что сломано, можно починить, но то, что починено, не стоит
Так что я думаю, что это тот момент, когда я прощаюсь
Может быть, это не счастливые концовки, а то, как мы пытались
Не утопление лжи, а причины, по которым мы солгали
Особые моменты, когда мы видели эту любовь В глазах друг друга
Но давай, притворяйся, что у нас было ненастоящее
Чтобы эти другие парни могли понять, что ты чувствуешь
Когда вы понимаете, что вы хотите, похоронен глубоко внутри
Я посмотрю в твои глаза
И скажи, что ты будешь в порядке

Просто закройте глаза
солнце садится
С тобой все будет в порядке
Никто не может причинить тебе боль сейчас
Приди утренний свет
Ты и я буду в целости и сохранности
Не смей смотреть в окно, дорогая
Все в огне
Война за нашей дверью продолжается
Держись за эту колыбельную
Даже когда музыка ушла …
Ушел…