Iwan Fals – For Green N Peace перевод и текст

I am jealous of the moonshine
I am jealous of the sun’s rays

Oh sun the sun above
You are the soul of life

Я завидую самогону
Я завидую солнечным лучам

О солнце солнце над
Ты душа жизни

Water of love
You are the blood that ruin through my veins

There are more and more conflicts
Even without the threat of nuclear games
Civilized economy and technology
Did not bear the green and peace movement

Let us sing
For the world of green and peace
Let us sing
For the rejuvination of the universe constitution

Let’s echo the word

Let’s start our revolution for green and peace
Let’s start our revolution for green and peace
Let’s start our revolution for green and peace
Let’s start our revolution for green and peace

Sing the song for the world of green and peace

Human civilitation
Witness how greed ruins natures harmony
The earth shaltering the atmosphere is heating up
The stars would never shine

The beginning of the millenium
Bring war criminals
Witness Bosnia, Somalia, Palestine

Вода любви
Ты – кровь, которая разрушает мои вены

Есть все больше и больше конфликтов
Даже без угрозы ядерных игр
Цивилизованная экономика и технологии
Не несут зеленого и мирного движения

Давайте петь
Для мира зеленого и мира
Давайте петь
Для омоложения конституции вселенной

Давайте повторим слово

Давайте начнем нашу революцию для зеленого и мира
Давайте начнем нашу революцию для зеленого и мира
Давайте начнем нашу революцию для зеленого и мира
Давайте начнем нашу революцию для зеленого и мира

Спойте песню для мира зеленого и мира

Человеческая цивилизация
Станьте свидетелем того, как жадность разрушает гармонию природы
Земля, разрушающая атмосферу, нагревается
Звезды никогда не будут сиять

Начало тысячелетия
Приведи военных преступников
Свидетель Босния, Сомали, Палестина

Singing together

Let’s start our revolution for green and peace
Let’s start our revolution for green and peace
Let’s start our revolution for green and peace
Let’s start our revolution for green and peace

The sun, the earth, the moon and the stars
You are the witness for the universe constitution
Constitution and democracy made by the men
Could never solve problems world conflict

Петь вместе

Давайте начнем нашу революцию для зеленого и мира
Давайте начнем нашу революцию для зеленого и мира
Давайте начнем нашу революцию для зеленого и мира
Давайте начнем нашу революцию для зеленого и мира

Солнце, земля, луна и звезды
Вы свидетель конституции вселенной
Конституция и демократия, сделанные мужчинами
Никогда не мог решить проблемы мирового конфликта