Iwrestledabearonce – Boat Paddle перевод и текст

I felt the ocean breaking over my head
I’m spinning
A constant pressure I can’t fight
I might not make it through the night

Я почувствовал, как океан ломается над моей головой
Я вращаюсь
Постоянное давление я не могу бороться
Я не смог бы пережить ночь

I was raised in a state; so much at stake, a slab of meat deteriorating
Muscles are weak, no bone in my back, ligaments slack
Sensations, my insides cave as they rot
Infested in waves, take hold of my marrow and wash it away
No bone in my back, ligaments slack, sensations, my insides cave as they rot

I’m treading water, dreading
the end won’t numb my feeling
I’m calling out to you, I’m begging you for help
Because I’ve been given all the answers and I can’t
even help myself
Yes, I’ve been given all the answers and I can’t
even help myself

I held a glass out in my hands
I made a fist, a consequence
My fingertips are filled with shards
My open palm is filled with blood
A single drop will conjure up unspeakable creatures preserved in the salt
Worse than darkest pools in my mind
They float, suspended
There is no time, no time

I’m treading water, dreading
the end won’t numb my feeling
I’m calling out to you, I’m begging you for help

Я был воспитан в состоянии; так много поставлено на карту мяса
Мышцы слабые, костей нет в спине, слабые связки
Ощущения, мои внутренности пещеры, как они гниют
Пораженный волнами, возьми мой мозг и вымой его
Никакой кости в моей спине, слабые связки, ощущения, мои внутренние пещеры, когда они гниют

Я топчу водой, боюсь
конец меня не оцепенел
Я призываю вас, я прошу вас о помощи
Потому что мне дали ответы на все вопросы, и я не могу
даже помочь себе
Да, мне дали ответы на все вопросы, и я не могу
даже помочь себе

Я держал в руках стакан
Я сделал кулак, следствие
Мои пальцы заполнены осколками
Моя открытая ладонь наполнена кровью
Одна капля вызовет в воображении невыразимых существ, сохранившихся в соли
Хуже, чем самые темные бассейны в моей голове
Они плавают, подвешены
Нет времени, нет времени

Я топчу водой, боюсь
конец меня не оцепенел
Я призываю вас, я прошу вас о помощи

I curse the god who brought a vision as I cry for help
an island passing and I’m reaching out for help
because I’ve been given all the answers but I can’t
even help myself
Yes, I’ve been given all the answers and I can’t
even help myself

Я проклинаю Бога, который принес видение, когда я зову на помощь
проходящий остров, и я обращаюсь за помощью
потому что мне дали ответы на все вопросы, но я не могу
даже помочь себе
Да, мне дали ответы на все вопросы, и я не могу
даже помочь себе