IZ*ONE – Really Like You перевод и текст

Romanized:

Woo really really like you

Oraejeonbuteo gidaryeowassjyo
Chuun gyeouri jina bomi oneun sorie

Romanized:

Ву действительно очень как ты

Oraejeonbuteo gidaryeowassjyo
Chuun Gyeouri Jina Bomi Oneun Sorie

I remember
Cheoeum mannan uri geunal
Neomu manhi chuwossna bwa
Cuz I’m with you
Eoreobuteun gyeoul jina
Saessagi jarana

Really like you nae soneul kkok jabajwo
I son nohji mara jwo
Ttaseuhan du soneul japgoseo kkumkkul su issge
I really like you
I really really like you
Neowa hamkkeraseo hwanhage bichnaneun
Kkumeul kkwo oneuldo
With you

Chagaun barame oetuga doeeojun neo
Hamkke ollyeodabon sunoheun jeo byeoldeul
Maju bon sungan banjjagineun yonggi
Mareun piryo eopseo urin da hal su isseo

Bamhaneurui byeoreun bichi doego
Jageun saedeurui noraega sijakdoego
Mellodie majchwo neowa na chumeul chwo
Forever with us

Johassdeon sigan uriui chueok

я помню
Cheoeum Mannan Uri Geunal
Неому манхи чувоссна бва
Потому что я с тобой
Eoreobuteun Gyeoul Jina
Saessagi Jarana

На самом деле, как вы Nae Soneul Kkok Jabajwo
Я сын Ноджи Мара Джво
Ttaseuhan du soneul japgoseo kkumkkul su issge
Ты мне нравишься
я действительно очень люблю тебя
Neowa Hamkkeraseo Hwanhage Bichnaneun
Kkumeul kkwo oneuldo
С тобой

Chagaun barame oetuga doeeojun neo
Hamkke ollyeodabon sunoheun jeo byeoldeul
Маджу Бон Сунган Банджагинеун Юнги
Мареун пирйо эопсео урин да халь су иссео

Bamhaneurui Byeoreun Bichi Doego
Jageun saedeurui noraega sijakdoego
Меллодия майво два новых на чумеуль чво
Навсегда с нами

Johassdeon Sigan Uriui Chueok

I remember
Uri mannan geunal marya
Yunanhi deo chuwossna bwa
Cuz I’m with you
Eoreobuteun gyeoul jina saessagi jarana

Really like you nae soneul kkok jabajwo
I son nohji mara jwo
Ttaseuhan du soneul japgoseo kkumkkul su issge
I really like you
I really really like you
Neowa hamkkeraseo hwanhage bichnaneun
Kkumeul kkwo naeildo

I think I really like you
Tto geunarui uril tteoollyeo
Eojeboda han ppyeom deo jaran
Uriui kkumi haneure dahgil
Neowa na bichnaneun kkumeul hyanghae
Han georeum deo georeo han georeum deo

Really like you ne soneul kkok jabeulge
I son nohji anheulge
Ttaseuhan du soneul japgo
Jeo haneureul barabwa
I really like you
I really really like you
Uri hamkkeramyeon
Eonjena bichnal su isseo Forever
With you

Korean:

Woo really really like you

오래전부터 기다려왔죠
추운 겨울이 지나 봄이 오는 소리에
어느새 나도 모르게 이미
잠들어 있던 심장이 뛰어
그때가 난 떠올라

I remember
처음 만난 우리 그날
너무 많이 추웠나 봐
Cuz I’m with you
얼어붙은 겨울 지나
새싹이 자라나

Really like you 내 손을 꼭 잡아줘
이 손 놓지 말아 줘
따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
I really like you
I really really like you
너와 함께라서 환하게 빛나는
꿈을 꿔 오늘도
With you

차가운 바람에 외투가 되어준 너
함께 올려다본 수놓은 저 별들
마주 본 순간 반짝이는 용기
말은 필요 없어 우린 다 할 수 있어

밤하늘의 별은 빛이 되고
작은 새들의 노래가 시작되고
멜로디에 맞춰 너와 나 춤을 춰
Forever with us

좋았던 시간 우리의 추억
하나부터 열까지
모두 다 함께 있어 늘 함께 있어

I remember
우리 만난 그날 말야
유난히 더 추웠나 봐
Cuz I’m with you
얼어붙은 겨울 지나 새싹이 자라나

Really like you 내 손을 꼭 잡아줘
이 손 놓지 말아 줘
따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
I really like you
I really really like you
너와 함께라서 환하게 빛나는
꿈을 꿔 내일도

I think I really like you
또 그날의 우릴 떠올려
어제보다 한 뼘 더 자란
우리의 꿈이 하늘에 닿길
너와 나 빛나는 꿈을 향해
한 걸음 더 걸어 한 걸음 더

Really like you 네 손을 꼭 잡을게
이 손 놓지 않을게
따스한 두 손을 잡고
저 하늘을 바라봐
I really like you
I really really like you
우리 함께라면
언제나 빛날 수 있어 Forever
With you

я помню
Ури Маннан Геунал Мария
Юнанхи де чувоссна бва
Потому что я с тобой
Eoreobuteun Gyeoul Jina Saessagi Jarana

На самом деле, как вы Nae Soneul Kkok Jabajwo
Я сын Ноджи Мара Джво
Ttaseuhan du soneul japgoseo kkumkkul su issge
Ты мне нравишься
я действительно очень люблю тебя
Neowa Hamkkeraseo Hwanhage Bichnaneun
Kkumeul kkwo naeildo

Я думаю ты мне очень нравишься
Tto geunarui uril tteoollyeo
Eojeboda Han Ppyeom Deo Jaran
Uriui kkumi haneure dahgil
Неова на бичнанеун ккумеул хенгхэ
Хан геореум де георео Хан геореум део

На самом деле, как вы не soneul Kkok Jabeulge
Я сын nohji anheulge
Ttaseuhan du soneul japgo
Чео Ханейреул Барабва
Ты мне нравишься
я действительно очень люблю тебя
Uri Hamkkeramyeon
Eonjena bichnal su isseo Forever
С тобой

Корейский:

Ву действительно очень как ты

오래전 부터 기다려 왔죠
추운 겨울 이 지나 봄 이 오는 소리 에
어느새 나도 모르게 이미
잠 들어 있던 심장 이 뛰어
그때 가 난 떠올라

я помню
처음 만난 우리 그날
너무 많이 추웠 나 봐
Потому что я с тобой
얼어 붙은 겨울 지나
새싹 이 자라나

На самом деле, как ты 손 손 을 꼭 줘 줘
이 손 놓지 말아 줘
따스한 두 손 을 잡고서 꿈꿀 수 있게
Ты мне нравишься
я действительно очень люблю тебя
너와 함께 라서 환하게 빛나는
꿈 을 꿔 오늘도
С тобой

차가운 바람 에 외투 가 되어 준 너
함께 올려다 본 수 놓은 저 별들
마주 본 순간 반짝이 는 용기
말 은 필요 없어 우린 다 할 수 있어

밤하늘 의 별 은 빛 이 되고
작은 새들 의 노래 가 시작 되고
멜로디 에 맞춰 너와 나 춤 을 춰
Навсегда с нами

좋았던 시간 우리 의 추억
하나 부터 열 까지
모두 다 함께 있어 늘 함께 있어

я помню
우리 만난 그날 말야
유난히 더 추웠 나 봐
Потому что я с тобой
얼어 붙은 겨울 지나 새싹 이 자라나

На самом деле, как ты 손 손 을 꼭 줘 줘
이 손 놓지 말아 줘
따스한 두 손 을 잡고서 꿈꿀 수 있게
Ты мне нравишься
я действительно очень люблю тебя
너와 함께 라서 환하게 빛나는
꿈 을 꿔 내일 도

Я думаю ты мне очень нравишься
또 그날 의 우릴 떠올려
어제 보다 한 뼘 더 자란
우리 의 꿈 이 하늘 에 닿길
너와 나 빛나는 꿈 을 향해
한 걸음 더 걸어 한 걸음 더

На самом деле, как ты 손 손 을 꼭 게 게
이 손 놓지 않을게
따스한 두 손 을 잡고
저 하늘 을 바라 봐
Ты мне нравишься
я действительно очень люблю тебя
우리 함께 라면
있어 빛날 수 있어 навсегда
С тобой