J. Cole – Be Free (Remix) перевод и текст

Verse 1: J. Cole
And I’m in denial
And it don’t take no x-ray to see right through my smile
I know, I be on the go

Стих 1: Дж. Коул
И я в отрицании
И не нужно рентген, чтобы увидеть сквозь мою улыбку
Я знаю, я в пути

Hook: J. Cole x2
All we wanna do is take the chains off
All we wanna do is break the chains off
All we wanna do is be free
All we wanna do is be free

Verse 2: PhoniK
Is it too much to ask?
Is it that hard to see?
I’m here pleadin’. This is what God gave me!
But your black heart bleeding bullets into the seeds of your own father
Why bother pour these tears in your bottle?
Just to quench your thirst?
So you could drag my little son in a hearse?
And bring darkness to Earth?
Cause we don’t look like you, it means we’re victims by birth
I’ll just bottle up my hurt..
I’ll just bottle up my hurt. Curse you but curse the system first!
Designed as a cage for my kind and the kind that is not your kind
You playing kind like we blind and we don’t see through it
You came through with your sirens and your pledge to leave our bodies contoured with a chalk
Is it ever gonna stop? We just wanna live
But too bad we’re equal — the killers and the kids
Now what? You ran out of handcuffs?
Is that how you conclude that he’s ‘armed’ — cause his hands’ up?!

Крюк: Дж. Коул x2
Все, что мы хотим сделать, это снять цепи
Все, что мы хотим сделать, это разорвать цепи
Все, что мы хотим сделать, это быть свободным
Все, что мы хотим сделать, это быть свободным

Стих 2: PhoniK
Это слишком много, чтобы спросить?
Это так сложно увидеть?
Я здесь прошу. Это то, что дал мне Бог!
Но твои черные сердца кровоточат пулями в семена твоего собственного отца
Зачем выливать эти слезы в бутылку?
Просто чтобы утолить жажду?
Значит, ты можешь затащить моего маленького сына в катафалк?
И принести тьму на Землю?
Потому что мы не похожи на вас, это означает, что мы жертвы по рождению
Я просто закрою свою боль ..
Я просто закрою свою боль. Проклинаю тебя, но сначала проклинаю систему!
Разработанный как клетка для моего вида и вида, который не ваш вид
Ты играешь так, как будто мы слепы, и мы не видим сквозь это
Вы пришли со своими сиренами и своим обещанием оставить наши тела в меловой форме
Это когда-нибудь остановится? Мы просто хотим жить
Но очень жаль, что мы равны – убийцы и дети
Что теперь? У тебя закончились наручники?
Вы так решили, что он «вооружен», потому что руки у него вверх ?!

Verse 3: J. Cole
Can you tell me why
Every time I step outside I see my niggas die
I’m lettin’ you know
That there ain’t no gun they make that can kill my soul
Oh no

Hook x2

Eyewitness account from Dorian Johnson:
So now it was like the officer is pulling him inside the car and he’s trying to pull away. At no time the officer said that he was going to do anything until he pulled out his weapon. His weapon was drawn and he said, «I’ll shoot you» or, «I’m going to shoot» and in the same moment, the first shot went off. We looked down and he was shot and there was blood coming from him. Then we took off running

Are we all alone, fighting on our own
Please give me a chance, I don’t wanna dance
Somethings got me down, I will stand my ground
Don’t just stand around, don’t just stand around

Eyewitness account from Dorian Johnson:
As we took off running I ducked and hid for my life, because I was fearing for my life. I hid behind the first car I saw. My friend, he kept running, and he told me to keep running because he feared for me too. So as he was running the officer was trying to get out of the car, and once he got out the car he pursued my friend but his weapon was drawn. Now he didn’t see any weapon drawn at him or anything like that, us going for no weapon. His weapon was already drawn when he got out the car. He shot again, and once my friend felt that shot, he turned around and put his hands in the air, and started to get down, but the officer still approached with his weapon drawn and he fired 7 more shots and my friend died

Hook x2

Стих 3: Дж. Коул
Можешь мне сказать почему
Каждый раз, когда я выхожу на улицу, я вижу, как умирают мои нигеры
Я позволю тебе знать
То, что они не делают никакого оружия, которое может убить мою душу
о нет

Хук х2

Учетная запись очевидца от Дориана Джонсона:
Теперь офицер тянет его в машину, а он пытается оторваться. Офицер ни разу не сказал, что собирается что-либо делать, пока не вытащит оружие. Его оружие было вытащено, и он сказал: «Я тебя застрелю» или «Я собираюсь стрелять», и в тот же момент первый выстрел сработал. Мы посмотрели вниз, и он был застрелен, и из него текла кровь. Тогда мы сняли бег
Мы одни, сражаемся сами
Пожалуйста, дайте мне шанс, я не хочу танцевать
Что-то сломало меня, я буду стоять на своем
Не просто стоять, не просто стоять

Учетная запись очевидца от Дориана Джонсона:
Когда мы бросились бежать, я нырнул и спрятался за свою жизнь, потому что боялся за свою жизнь. Я спрятался за первой машиной, которую увидел. Мой друг, он продолжал бежать и сказал, чтобы я продолжал бежать, потому что он боялся и за меня. Поэтому, когда он бежал, офицер пытался выйти из машины, и как только он вышел из машины, он преследовал моего друга, но его оружие было вытащено. Теперь он не видел оружия, обращенного к нему, или чего-то в этом роде, мы не собирались делать это. Его оружие было уже вытащено, когда он вышел из машины. Он выстрелил снова, и как только мой друг почувствовал этот выстрел, он повернулся и поднял руки в воздух, и начал спускаться, но офицер все еще приближался с обнаженным оружием, и он сделал еще 7 выстрелов, и мой друг умер

Хук х2