J. Cole – Crooked Smile (Original) перевод и текст
Текст:
They tell me I should fix my grill cause I got money now
I ain’t gon’ sit around and front like I ain’t thought about it
A perfect smile is more appealing but it’s funny how
My shit is crooked look at how far I done got without it
Перевод:
Они говорят мне, что я должен починить свой гриль, потому что я получил деньги сейчас
Я не собираюсь сидеть без дела и вперед, как будто я не думал об этом
Идеальная улыбка более привлекательна, но смешно
Мое дерьмо криво смотреть на то, как далеко я проделал без него
We ain’t picture perfect but we worth the picture still
I got smart, I got rich, and I got bitches still
And they all look like my eyebrows: thick as hell
Love yourself, girl, or nobody will
Oh, you a woman? I don’t know how you deal
With all the pressure to look impressive and go out in heels
I feel for you
Killing yourself to find a man that’ll kill for you
You wake up, put makeup on
Stare in the mirror but its clear that you can’t face what’s wrong
No need to fix what God already put his paint brush on
Your roommate yelling, «Why you gotta take so long?»
What it’s like to have a crooked smile
Hook:
A crooked smile
A crooked smile
This crooked smile
Listen
I got a story for ya. When I was 17
I had a name that was far from lame and that meant everything
I hit the club with my nigga Ced. ain’t nothing new
But on this particular night that we was coming through
Niggas was on the stage, battlin’ babblin’, going no where
I figured «Fuck it. It’s a couple hoes here.»
I might as well sign up
Мы не идеальны, но мы стоим того
Я стал умным, я разбогател, и у меня все еще есть суки
И все они похожи на мои брови: густые, как ад
Люби себя, девушку или никто не будет
Ах ты женщина? Я не знаю как ты справляешься
При всем давлении, чтобы выглядеть эффектно и выходить на каблуках
Я чувствую к тебе
Убивай себя, чтобы найти человека, который убьет тебя
Ты просыпаешься, наносишь макияж
Смотреть в зеркало, но ясно, что вы не можете столкнуться с тем, что не так
Не нужно чинить то, что Бог уже надел своей кистью
Ваш сосед по комнате кричит: «Почему ты так долго?»
Каково это иметь кривую улыбку
Hook:
Кривая улыбка
Кривая улыбка
Эта кривая улыбка
Слушать
У меня есть история для тебя. Когда мне было 17
У меня было имя, которое было далеко не хромым, и это означало все
Я попал в клуб с моим ниггерским Седом. нет ничего нового
Но именно этой ночью, через которую мы проходили
Ниггер был на сцене, сражаясь с бабблоном, никуда не денется
Я подумал: “Трахни это. Это пара мотыг здесь”.
Я мог бы также зарегистрироваться
I went first, I kicked my verse
Spit like a lion out the cage
The crowd feeling my rage
I aired the nigga
Tossed the mic right to ’em like i dared the nigga
Thought I scared the nigga
DJ started the beat
His heart started to beat
Fast. the part of defeat
The nigga verse was weak
That is until he said this
«You ain’t So So Def, your teeth just got Jagged Edges»
Damn, that was the dagger
That killed my swagger
I never hit that stage again I beg my mom for braces
Then I had a crooked
Hook
Growing up just a young knuckle head running wild
Momma youngest everybody knew I was the problem child
Front teeth missing in my smile
Snagga tooth nigga for a while
Liftin up my pillow tooth fairy never came around damn
We was po, but I ain’t know
Mouth open at the mirror daily
Lookin’, wondering how my teeth would grow
They came slow and out of line
I couldn’t comprehend the significance at the time
This crooked smile was just another sign
Saying life ain’t fair
Some niggas had the perfect smile with the nice wave hair
Oh yeah remember Brandy Loved her like candy
She went with my nigga sosa
I was scared to approach her
That nigga had the fresh new gear
J’s drop. he got a fresh new pair
And there I was with hand me downs
Turned into the class clown, teachers couldn’t stand me now
Defense mechanism, lookin’ for attention with this crooked smile
Hook
Я пошел первым, я пнул свой стих
Выплюни как лев из клетки
Толпа чувствует мой гнев
Я транслировал ниггер
Бросил микрофон прямо им, как я осмелился ниггер
Я думал, что напугал нигера
DJ начал ритм
Его сердце начало биться
Быстро. часть поражения
Стих ниггер был слабым
Пока он это не сказал
«Ты не такой уж защитник, твои зубы только что получили зазубренные края»
Черт, это был кинжал
Это убило моего чванства
Я никогда не попадаю на эту сцену снова, умоляю маму за брекеты
Тогда у меня был криво
Крюк
Расти просто молодой головой костяшки
Мама младшая все знали, что я был проблемным ребенком
Передние зубы отсутствуют в моей улыбке
Snagga зуб ниггер на некоторое время
Подними мою подушку, зубная фея никогда не приходила, черт побери
Мы были по, но я не знаю
Рот открывается у зеркала ежедневно
Глядя, интересно, как будут расти мои зубы
Они пришли медленно и вне очереди
Я не мог понять значение в то время
Эта кривая улыбка была просто еще одним знаком
Говорить, что жизнь несправедлива
У некоторых нигеров была идеальная улыбка с красивыми волнистыми волосами
О, да, помню, Бренди любил ее как конфеты
Она пошла с моим ниггер Соса
Мне было страшно подойти к ней
У этого нигера была свежая новая экипировка
J’s drop. он получил свежую новую пару
И там я был со стороны меня падений
Превратившись в класс клоуна, учителя не выдержали меня сейчас
Механизм защиты, ищущий внимания с этой кривой улыбкой
Крюк
