J. Cole – Dead Presidents перевод и текст
Текст:
Give me my money, man, why else would a nigga be grinding?
I’m for them diamonds, dog, how else could a nigga be shining?
I’m glowing, knowing that the flow intact,
Get this record deal, I swear to God, my first mil I’m blowing that
Перевод:
Дай мне мои деньги, чувак, а иначе еще ниггер будет молотить?
Я для них бриллианты, собака, как еще может сиять ниггер?
Я сияю, зная, что поток нетронут,
Получить эту запись контракта, клянусь Богом, моя первая мил
Funny how blacks spend their money on mad shit for stuntin
But shit, that’s all we know man, thats how a niggas raised
You learn bout two things: getting pussy, getting paid
And you should be gettin laid by the time you in ninth grade,
So niggas lying on they dick and hoes giving nice brain, yea.
In class dreamin bout having these nice things
And then you look around and wonder why you strugglin
But them whites ain’t
I brush it off like, “fuck it, it’s motivation,”
Some niggas gotta walk through life, some niggas roller skating
Some niggas bypassing steps, some niggas chose to take ‘em
And for that fortune, man, some niggas sold their soul to Satan,
But fuck it man, I ain’t hatin, I gotta go for mines.
My little God-sister pregnant now, I put in overtime,
On my grind, yea, just like the nigga making Fortunes,
I’m focused, on my bite, like a cobra, I’m tryna get my Oprah on
These hoes is crying cuz I won’t pay ‘em attention,
Time is money, bitch, and a nigga payin tuition,
Real niggas hustle by using their intuition,
While these fake niggas ain’t into doing, they into wishin,
Til I’m rich, ain’t no reason to settle nigga,
It’s greed that make a nigga wink at the devil to get that cheese,
You niggas couldn’t think at my level, even with trees,
You couldn’t get this deep with a shovel, now nigga, please,
I’m chasing G’s tryna throw some diamonds on them freeze,
Забавно, как черные тратят свои деньги на безумное дерьмо для каскадеров
Но дерьмо, это все, что мы знаем, человек, вот как выросли ниггеры
Вы учитесь двум вещам: получать киску, получать деньги
И к тому времени, когда ты в девятом классе, тебя положат
Так что ниггеры, лежащие на них, трахаются и мотыги дают хороший мозг, да.
В классе мечтаю о том, чтобы иметь эти хорошие вещи
А потом вы оглядываетесь и удивляетесь, почему вы боролись
Но эти белые не
Я отмахиваюсь, как, «ебать это, это мотивация»
Некоторые ниггеры должны идти по жизни, некоторые ниггеры кататься на роликах
Некоторые ниггеры обходили шаги, некоторые ниггеры решили взять их
И за это состояние, человек, некоторые ниггеры продали свою душу сатане,
Но, блядь, чувак, я не хочу, я должен идти на мины.
Моя маленькая сестра-богиня беременна сейчас, я поставил сверхурочно,
На мой взгляд, да, как ниггер, делающий удачу,
Я сосредоточен на своем укусе, как кобра, я пытаюсь надеть свою Опру
Эти мотыги плачут, потому что я не буду обращать на них внимание,
Время – деньги, сука, и ниггер платит за обучение,
Настоящие нигеры суетятся, используя свою интуицию,
В то время как эти поддельные нигеры не делают, они хотят,
Пока я богат, нет причин для поселения ниггер,
Именно жадность заставляет ниггера подмигнуть дьяволу, чтобы получить этот сыр,
Вы нигеры не могли думать на моем уровне, даже с деревьями,
Вы не могли бы получить это глубоко с лопатой, теперь ниггер, пожалуйста,
Я преследую G’s tryna, чтобы бросить несколько алмазов на них,
Ease to the top and I’m not finna leave til I’m hot,
But my watch gotta breeze, a south nigga,
Boy, I’m shining without the diamonds in my mouth,
Out grindin while you reclining on your couch,
I’m climbing, you haters blinded by the doubt,
My niggas riding is devout, so talking violence out yo mouth,
And you gonna find what I’m about, nigga
Far from a slouch, nigga, I ain’t gonna parlé with y’all,
I’ll probably hit ya, my hand game like Bobby Fisher,
but check, them checks is all a nigga thinking,
For them Presidents, I’ll treat a nigga like Lincoln
Легко подняться наверх, и я не собираюсь уходить, пока мне не жарко,
Но мои часы должны бриз, южный ниггер,
Мальчик, я сияю без алмазов во рту,
Извините, пока вы лежите на диване,
Я лезу, ненавистники, ослепленные сомнением,
Моя поездка на нигеров набожна, так что я говорю о насилии,
И ты найдешь, о чем я, ниггер
Я не собираюсь с тобой спорить, ниггер,
Я, наверное, ударил тебя, моя ручная игра, как Бобби Фишер,
но проверь, их чеки это ниггерское мышление,
Для них, президентов, я буду относиться к ниггер, как Линкольн