J. Cole – Stay (2009) перевод и текст
Текст:
Verse 1
You can drop a “Wet Floor” sign down for the tears
God and my court date, the two things I fear
Man, they tryna give a nigga years
Перевод:
Стих 1
Вы можете оставить знак «Мокрый пол» вниз для слез
Бог и дата моего суда, две вещи, которых я боюсь
Человек, они пытаются дать ниггер лет
I’m tryna figure if I should even appear, or
Should I escape town? Catch a Greyhound
Change my name, right – catch a plane flight
Out the country, let them ma’fuckas hunt me
Come and catch me if you want me
Know they’ll lock me if I stay
But… where I’mma run to?
I got a good girl, we got a son too
And all we went through, we ain’t see eye-to-eye
But what you told me way back, you was a ride-or-die
So if they give me one, or give me two
Or if a nigga gotta sit down and do a few
Before I go, baby, I gotta know, what would you do?
Would you find someone new or would you stay?
Like the hoes when they lay with me?
Puppy eyes when I go, sayin’ “stay with me”
Aw, girl, you bad as Hell
And yet I’d love to –
But see I got a girl I’m really makin’ love to
Therefore I’m feelin’ a lot more guilty when I rub you
That’s why I skip all of that kissin’ when I fuck you
Flush the condom down the toilet then I skate
I had you, but you can’t have me, I never stay
Should I escape town? Catch a Greyhound
Change my name, right – catch a plane flight
Out the country, let them ma’fuckas hunt me
Come and catch me if you want me
Know they’ll lock me if I stay
But… where I’mma run to?
I got a good girl, we got a son too
And all we went through, we ain’t see eye-to-eye
But what you told me way back, you was a ride-or-die
So if they give me one, or give me two
Or if a nigga gotta sit down and do a few
Before I go, baby, I gotta know, what would you do?
Would you find someone new or would you stay?
Like the hoes when they lay with me?
Puppy eyes when I go, sayin’ “stay with me”
Aw, girl, you bad as Hell
And yet I’d love to –
But see I got a girl I’m really makin’ love to
Therefore I’m feelin’ a lot more guilty when I rub you
That’s why I skip all of that kissin’ when I fuck you
Flush the condom down the toilet then I skate
I had you, but you can’t have me, I never stay
Hook
Stay…
Verse 2
Я попробую понять, должен ли я вообще появиться, или
Должен ли я бежать из города? Поймай борзую
Измените мое имя, правильно – поймайте рейс на самолете
Вне страны, пусть они охотятся на меня
Приди и поймай меня, если хочешь
Знай, что они запрут меня, если я останусь
Но … куда я бегу?
У меня есть хорошая девушка, у нас тоже есть сын
И все, через что мы прошли, мы не видим с глазу на глаз
Но то, что ты сказал мне в далеком прошлом, ты ездишь или умрешь
Так что, если они дадут мне один или два
Или если ниггер должен сесть и сделать несколько
Прежде чем я уйду, детка, я должен знать, что ты будешь делать?
Вы найдете кого-то нового или вы останетесь?
Как мотыги, когда они лежали со мной?
Щенячьи глаза, когда я иду, говорю: «Оставайся со мной»
Оу, девочка, ты чертовски плох
И все же я бы с удовольствием
Но, видите, у меня есть девушка, которую я действительно люблю
Поэтому я чувствую себя намного более виноватым, когда я потираю тебя
Вот почему я пропускаю все эти поцелуи, когда я трахаю тебя
Спустить презерватив в унитаз
Я имел тебя, но ты не можешь иметь меня, я никогда не останусь
Должен ли я бежать из города? Поймай борзую
Измените мое имя, правильно – поймайте рейс на самолете
Вне страны, пусть они охотятся на меня
Приди и поймай меня, если хочешь
Знай, что они запрут меня, если я останусь
Но … куда я бегу?
У меня есть хорошая девушка, у нас тоже есть сын
И все, через что мы прошли, мы не видим с глазу на глаз
Но то, что ты сказал мне в далеком прошлом, ты ездишь или умрешь
Так что, если они дадут мне один или два
Или если ниггер должен сесть и сделать несколько
Прежде чем я уйду, детка, я должен знать, что ты будешь делать?
Вы найдете кого-то нового или вы останетесь?
Как мотыги, когда они лежали со мной?
Щенячьи глаза, когда я иду, говорю: «Оставайся со мной»
Оу, девочка, ты чертовски плох
И все же я бы с удовольствием
Но, видите, у меня есть девушка, которую я действительно люблю
Поэтому я чувствую себя намного более виноватым, когда я потираю тебя
Вот почему я пропускаю все эти поцелуи, когда я трахаю тебя
Спустить презерватив в унитаз
Я имел тебя, но ты не можешь иметь меня, я никогда не останусь
Крюк
Остаться…
Стих 2
Ha! Life in a hometown, ‘fore I could take a step
I’m gettin’ grown now
And startin’ to notice that I see the same hoes ’round
Guess they had to go ‘round, my raps is profound
I got the flows but yet a nigga ain’t got no sound
Copped a beat machine, I’m cookin’ up my own now
Got my mind on the city where it goes down
See, if I’mma get to where I’m goin’ then I can’t stay
Although I love it here
I’ll be damned if I sit around another year
Dreamin’ dreams, hopin’ somehow that they just appear
The hardest part of leavin’ is to know my mother’s here
Oh, but I’m comin’ back – oh boy, believe that
Let’s show the lil’ niggas, boy, you can achieve that
Got the city on my shoulders, piggy back
Hello, my name is Cole and I’m here to stay…
I’m gettin’ grown now
And startin’ to notice that I see the same hoes ’round
Guess they had to go ‘round, my raps is profound
I got the flows but yet a nigga ain’t got no sound
Copped a beat machine, I’m cookin’ up my own now
Got my mind on the city where it goes down
See, if I’mma get to where I’m goin’ then I can’t stay
Although I love it here
I’ll be damned if I sit around another year
Dreamin’ dreams, hopin’ somehow that they just appear
The hardest part of leavin’ is to know my mother’s here
Oh, but I’m comin’ back – oh boy, believe that
Let’s show the lil’ niggas, boy, you can achieve that
Got the city on my shoulders, piggy back
Hello, my name is Cole and I’m here to stay…
Hook
Ха! Жизнь в родном городе, прежде чем я смогу сделать шаг
Я выросла сейчас
И начинаю замечать, что вижу ту же мотыгу
Думаю, они должны были ‘вокруг, мои рэпы глубокие
Я получил потоки, но ниггер не получил ни звука
Снял ударную машину, теперь я готовлю свою собственную
Получил мой взгляд на город, где он идет вниз
Видишь ли, если я доберусь до места, куда я пойду, я не смогу остаться
Хотя мне здесь нравится
Будь я проклят, если сижу еще год
Мечтаю мечтать, надеяться как-то, что они просто появляются
Самое сложное в жизни – знать, что моя мама здесь
О, но я вернусь – о, мальчик, поверь, что
Давайте покажем Lil ‘Niggas, мальчик, вы можете достичь этого
Получил город на моих плечах, хрюша
Здравствуйте, меня зовут Коул, и я здесь, чтобы остаться …
Я выросла сейчас
И начинаю замечать, что вижу ту же мотыгу
Думаю, они должны были ‘вокруг, мои рэпы глубокие
Я получил потоки, но ниггер не получил ни звука
Снял ударную машину, теперь я готовлю свою собственную
Получил мой взгляд на город, где он идет вниз
Видишь ли, если я доберусь до места, куда я пойду, я не смогу остаться
Хотя мне здесь нравится
Будь я проклят, если сижу еще год
Мечтаю мечтать, надеяться как-то, что они просто появляются
Самое сложное в жизни – знать, что моя мама здесь
О, но я вернусь – о, мальчик, поверь, что
Давайте покажем Lil ‘Niggas, мальчик, вы можете достичь этого
Получил город на моих плечах, хрюша
Здравствуйте, меня зовут Коул, и я здесь, чтобы остаться …
Крюк
