J Rice – Beautiful Smile перевод и текст
Текст:
Got nothin’ in the bank
My tires are goin’ bald
Again the rent is late
And the IRS just called, they said
Перевод:
Ничего не получил в банке
Мои шины лысеют
Опять аренда с опозданием
И IRS только что позвонил, они сказали,
And I don’t know what to do
It’s gettin’ really hard to fake
That everything is going fine
If I make one more mistake
I’ll disappear below the line, and I
Must be crazy ’cause I don’t really mind
When you look at me straight in the eyes
And give that beautiful smile
All of my greys turn into blues
All of the days I spend with you
I could lose everything
Just as long as I still get to see
Your beautiful smile
Your beautiful smile
Your beautiful smile
I could lose everything
Just as long as I still get to see
Your beautiful smile
I don’t wanna go to war
For some oil in the sand
No money for the poor
I’m sorry, I don’t understand, we got
Problems right here, people dyin’ too
And they don’t know what to do
Got billions in the bank
И я не знаю что делать
Это очень трудно подделать
Что все идет хорошо
Если я сделаю еще одну ошибку
Я исчезну ниже линии, и я
Должно быть сумасшедшим, потому что я не против
Когда ты смотришь на меня прямо в глаза
И улыбнись
Все мои серые превращаются в блюз
Все дни, которые я провожу с тобой
Я мог потерять все
Пока я еще вижу
Твоя красивая улыбка
Твоя красивая улыбка
Твоя красивая улыбка
Я мог потерять все
Пока я еще вижу
Твоя красивая улыбка
Я не хочу идти на войну
Для некоторого масла в песке
Нет денег для бедных
Извини, я не понимаю, мы получили
Проблемы прямо здесь, люди умирают тоже
И они не знают, что делать
Получил миллиарды в банке
When there’s nothing left to take
They’ll find a way to take our time, and I
Must be crazy ’cause I don’t really mind
When you look at me straight in the eyes
And give that beautiful smile
All of my greys turn into blues
All of the days I spend with you
I could lose everything
Just as long as I still get to see
Your beautiful smile
Your beautiful smile
Your beautiful smile
I could lose everything
Just as long as I still get to see
Your beautiful smile
Когда нечего взять
Они найдут способ не торопиться, и я
Должно быть сумасшедшим, потому что я не против
Когда ты смотришь на меня прямо в глаза
И улыбнись
Все мои серые превращаются в блюз
Все дни, которые я провожу с тобой
Я мог потерять все
Пока я еще вижу
Твоя красивая улыбка
Твоя красивая улыбка
Твоя красивая улыбка
Я мог потерять все
Пока я еще вижу
Твоя красивая улыбка