J Rice – It’s Ok To Cry перевод и текст

Текст:

I don’t know where to go from here,
cause anywhere that I go, you’re there
so many streets, different names,
but they all lead to the same lonely place

Перевод:

Я не знаю, куда идти отсюда,
потому что куда бы я ни пошел, ты там
так много улиц, разных названий,
но все они ведут в одно и то же место

And I don’t know how to start again,
don’t even know where the hurt began

Cause when you’re this low everywhere you try to go
looks like a dead end
And now that everything is over..

I’ll cry, if I still hurt,
I’ll cry, cause after I feel better,
It’s to hard to keep inside
all the emotion I feel tonight
I’ll cry, you think is worse
I’ll cry, cause that’s is only answer
It’s so hard falling out of love,
finding yourself after you break up
(It’s ok to cry)

Felt like we were on a tied rope
I lost my balance when you let go,
I get up again, fall in love again, I gotta heal my soul
And when the past brings back the pain,
don’t be afraid to face the rain
’cause it’ll wash away any trace of yesterday,
and you’ll feel okay,
but after everything is over, if I still hurt…

I’ll cry, if I still hurt,
I’ll cry, cause after I feel better,
It’s to hard to keep inside
all the emotion I feel tonight

И я не знаю, как начать снова,
даже не знаю, где началась боль

Потому что когда ты так низко везде, где ты пытаешься идти
выглядит как тупик
И теперь, когда все кончено ..

Я заплачу, если мне все еще больно,
Я заплачу, потому что после того, как мне станет лучше,
Это трудно держать внутри
все эмоции, которые я чувствую сегодня вечером
Я заплачу, ты думаешь хуже
Я заплачу, потому что это только ответ
Это так трудно разлюбить,
найти себя после того, как вы расстались
(Это нормально плакать)

Чувствовал себя как на привязанной веревке
Я потерял равновесие, когда ты отпустил,
Я снова встаю, снова влюбляюсь, я должен исцелить мою душу
И когда прошлое возвращает боль,
не бойся встретить дождь
потому что это смоет любые следы вчерашнего дня,
и ты будешь чувствовать себя хорошо,
но после того, как все закончится, если я все еще больно …

Я заплачу, если мне все еще больно,
Я заплачу, потому что после того, как мне станет лучше,
Это трудно держать внутри
все эмоции, которые я чувствую сегодня вечером

I’ll cry, you think is worse
I’ll cry, cause that’s is only answer
It’s so hard falling out of love,
finding yourself after you break up
(It’s ok to cry)

A broken heart will stop the world from spinning,
a second chance will wait for you to start living again…
I’m maybe down but I ain’t out forever,
I’m holding out for something so much better
but if I ever hurt…

I’ll cry, I’ll cry,
It’s to hard to keep inside
all the emotion I feel tonight
I’ll cry, I’ll cry,
It’s so hard for another love,
finding yourself after you break up
(It’s OK to cry)

Я заплачу, ты думаешь хуже
Я заплачу, потому что это только ответ
Это так трудно разлюбить,
найти себя после того, как вы расстались
(Это нормально плакать)

Разбитое сердце остановит мир от вращения,
второй шанс будет ждать вас, чтобы начать жить снова …
Я, может быть, внизу, но я не вечен,
Я держусь за что-то намного лучшее
но если мне больно …

Я заплачу, я заплачу,
Это трудно держать внутри
все эмоции, которые я чувствую сегодня вечером
Я заплачу, я заплачу,
Это так сложно для другой любви,
найти себя после того, как вы расстались
(Это нормально плакать)