J Rice – Stay перевод и текст

Текст:

What if it looked like I would fail
And you would not get your fairy-tale
And everything you dreamed of was slowly washing away, washing away
Or what if I said I’m about to blow

Перевод:

Что если бы это выглядело так, как будто я потерпел бы неудачу
И вы бы не получили свою сказку
И все, о чем вы мечтали, медленно смыло, смыло
Или что, если я сказал, что я собираюсь взорвать

Never in my life have I been this close
Would you wait patiently or would you just walk away
Cos I try so hard
And I’ve come so far
But sometimes I just can’t keep holding on
And I’m losing grip

All I wanna know is are you gonna stay (gonna stay)
When everybody else has given up
When they think that I’ve run outta luck (yeah)
When my whole world’s crashing down on me (down on me)
Are you gonna stay, are you gonna stay

I never went down without a fight
It’s always been darkest before the light
When it gets cold I know you’ll keep me warm
Cos we try so hard
And we’ve come so far
But sometimes I just can’t keep holding on
I’m losing grip

I really need someone
Who I can lean on
I really need someone

Никогда в жизни я не был так близко
Будете ли вы терпеливо ждать или просто уйти
Потому что я так стараюсь
И я зашел так далеко
Но иногда я просто не могу держаться
И я теряю контроль

Все, что я хочу знать, ты останешься (останешься)
Когда все остальные сдались
Когда они думают, что мне не повезло (да)
Когда весь мой мир рушится на меня
Ты останешься, ты останешься

Я никогда не спускался без боя
Перед светом всегда было темно
Когда становится холодно, я знаю, что ты будешь держать меня в тепле
Потому что мы так стараемся
И мы зашли так далеко
Но иногда я просто не могу держаться
Я теряю контроль

Мне действительно нужен кто-то
На кого я могу положиться
Мне действительно нужен кто-то

Who makes me strong
Been looking so hard my eyes both hurt
I’ve gone so far and here you were all along

And all I wanna know is are you gonna stay (gonna stay)
When everybody else has given up
When they think that I’ve run outta luck
When my whole world’s crashing down on me (down on me)
Are you gonna stay, are you gonna stay

All I wanna know is are you gonna stay (gonna stay)
When everybody else has given up
When they think that’ve run outta luck (yeah)
When my whole world’s crashing down on me (down on me)
Are you gonna stay, are you gonna stay

And when my whole world’s crashing down on me (down on me)
Are you gonna stay, are you gonna stay

Кто делает меня сильным
Глядя так сильно, мои глаза болят
Я зашел так далеко, и здесь вы были все время

И все, что я хочу знать, ты останешься (останешься)
Когда все остальные сдались
Когда они думают, что мне не повезло
Когда весь мой мир рушится на меня
Ты останешься, ты останешься

Все, что я хочу знать, ты останешься (останешься)
Когда все остальные сдались
Когда они думают, что вам не повезло (да)
Когда весь мой мир рушится на меня
Ты останешься, ты останешься

И когда весь мой мир рухнет на меня (на меня)
Ты останешься, ты останешься