Jace Everett – That’s The Kind Of Love I’m In перевод и текст

I had to pack it up,
I just wasn’t worth a dime today.
Boss won’t miss me much:
Hell, I wasn’t really there anyway.

Я должен был упаковать это,
Я просто не стоил ни копейки сегодня.
Босс не будет по мне скучать
Черт, я все равно не был там.

I was makin’ good time:
Couldn’t wait to get here to you.
Oh, man I was flyin’.
When my front went right in a right back blue.
And I probably shoulda stopped,
Probably looked like a fool tearin’ up these $400 rims,
But that’s the kinda love I’m in.
That’s the kinda love I’m in.

An’ nobody’s ever wanted nobody,
The way I want you.
An’ there’s somethin’ ’bout every little thing about you:
There’s nothin’ I wouldn’t do.
Wanna stand for you, fall for you, live for you, die for you:
Don’t want you out from under my skin,
‘Cause that’s the kinda love I’m in.
That’s the kinda love I’m in.

I can’t turn it off.
Why would I if I could?
Man, I love the thought,
Of you on my mind for good.
And bearin’ my soul with the truth like this,
Might be steppin’ out there, too far on a limb.

Я хорошо провел время
Не могу дождаться, чтобы добраться до вас.
О, чувак, я летел.
Когда мой фронт ушел прямо в правую заднюю синюю.
И я, наверное, должен был остановиться,
Вероятно, выглядело как дурак, рвущий эти диски за 400 долларов,
Но это моя любовь.
Это моя любовь.

И никто никогда не хотел никого,
Так, как я хочу тебя.
«Есть что-то» о каждой мелочи о вас:
Там нет ничего, что я бы не делал.
Хочу постоять за тебя, влюбиться в тебя, жить для тебя, умереть за тебя
Не хочу, чтобы ты вышел из-под моей кожи,
Потому что это моя любовь.
Это моя любовь.

Я не могу выключить это.
Зачем мне, если бы я мог?
Человек, я люблю эту мысль,
Из вас на мой взгляд навсегда.
И несу мою душу с такой истиной,
Может быть, слишком далеко, слишком далеко на конечности.

‘Cause nobody’s ever wanted nobody,
The way I want you.
An’ there’s somethin’ ’bout every little thing about you:
There’s nothin’ I wouldn’t do.
Wanna stand for you, fall for you, live for you, die for you:
Don’t want you out from under my skin,
‘Cause that’s the kinda love I’m in.
That’s the kinda love I’m in.
That’s the kinda love I’m in.
That’s the kinda love.

Потому что никто никогда не хотел никого,
Так, как я хочу тебя.
«Есть что-то» о каждой мелочи о вас:
Там нет ничего, что я бы не делал.
Хочу постоять за тебя, влюбиться в тебя, жить для тебя, умереть за тебя
Не хочу, чтобы ты вышел из-под моей кожи,
Потому что это моя любовь.
Это моя любовь.
Это моя любовь.
Это своего рода любовь.