Jaci Velasquez – Paper Tigers перевод и текст
Текст:
Heart pounds
to the sound
comin’ after me
Step back
Перевод:
Сердце фунтов
на звук
иду за мной
Шаг назад
It’s a mystery
Is it somethin’
Probably nothing
Still I find a way
to scare my self
’till I remember
this all feels familiar
And I know better.
CHORUS
They are only paper tigers following me
In the wild imagination of the make believe
And there’s a fighter a survivor
Arising in me
I’m not afraid of paper tigers
Night brings
creepy things
and I hide away
False fears disappear
In the light of day
The sun is rising
I’m realizing
The only thing to fear is fear itself
Now I’m certain
That my best of burden
Isn’t worth the worry
Это тайна
Это что-то
Наверное ничего
Тем не менее я нахожу способ
напугать себя
пока я не вспомню
все это кажется знакомым
И я знаю лучше.
CHORUS
За мной следуют только бумажные тигры
В диком воображении притворяться
И есть боец выживший
Возникнув во мне
Я не боюсь бумажных тигров
Ночь приносит
жуткие вещи
и я прячусь
Ложные страхи исчезают
При свете дня
Солнце восходит
Я понимаю
Единственное, чего бояться – это самого страха.
Теперь я уверен
Это мое лучшее бремя
Не стоит беспокоиться
REPEAT CHORUS
…and I won’t run away from Paper Tigers…
REPEAT CHORUS
… и я не убегу от бумажных тигров …
Альбом
Jaci Velasquez – Jaci Velasquez - Jaci Velasquez
