Jaci Velasquez – Thief Of Always перевод и текст

Before the winter chill has gone,
The springtime rivers rise.
Before the setting sun has disappeared,
The moon is rising high.

До того, как зима прошла,
Весенние реки поднимаются.
До того как заходящее солнце исчезло,
Луна поднимается высоко.

You’ve got to live every moment
As though it was your last,
Before the thief of always
Steals tomorrow from your grasp.
Before the chance to know His love
Has somehow passed you by,
Let your heart reach out, right here, right now,
For the Lord to touch your life.

Before the trees have shed
Their autumn gold to leave the barest bark,
The frost beneath our feet will sparkle bright,
Like crystals under the sky.
And time waits for no man;
Seasons come and go.
In the midst of an ever-changing world,
This one thing I know:

You’ve got to live every moment
As though it was your last,
Before the thief of always
Steals tomorrow from your grasp.
Before the chance to know His love
Has somehow passed you by,

Ты должен жить каждый миг
Как будто это был твой последний,
Перед вором всегда
Завтра крадет у тебя из рук.
Прежде чем шанс узнать Его любовь
Как-то прошел мимо тебя,
Пусть ваше сердце тянется, прямо здесь, прямо сейчас,
Чтобы Господь коснулся твоей жизни.

Прежде чем деревья пролить
Их осеннее золото, чтобы покинуть скудную кору,
Мороз под нашими ногами будет сиять ярко,
Как кристаллы под небом.
И время не ждет никого;
Сезоны приходят и уходят.
Посреди постоянно меняющегося мира,
Это одна вещь, которую я знаю:

Ты должен жить каждый миг
Как будто это был твой последний,
Перед вором всегда
Завтра крадет у тебя из рук.
Прежде чем шанс узнать Его любовь
Как-то прошел мимо тебя,

Don’t ever doubt that God can lift us high.
Allow the flame of Heaven to be our guide.

Live every moment
As though it was your last,
Before the thief of always
Steals tomorrow from your grasp.
Before the chance to know His love
Has somehow passed you by,
Let your heart reach out, right here, right now,
For the Lord to touch your life. Oh…

Никогда не сомневайся, что Бог может поднять нас высоко.
Позвольте Небесному пламени быть нашим проводником.

Жить каждый момент
Как будто это был твой последний,
Перед вором всегда
Завтра крадет у тебя из рук.
Прежде чем шанс узнать Его любовь
Как-то прошел мимо тебя,
Пусть ваше сердце тянется, прямо здесь, прямо сейчас,
Чтобы Господь коснулся твоей жизни. Ой…