Jack – Granite Tops перевод и текст

Life for me hasn’t always been photogenic and perfect
Only I can make my own self determined
Not a parent, a preacher, a teacher, Jesus or verdict could overturn
This will power that I got burnin’
So deep inside of me trying unecessary like cursive
And no my parents aren’t divorced
My pops never vanished
They act like since I’ve always had granite tops
That I take this shit for granited, dammit
That isn’t further from the truth
Who gives a damn if I was brought up astute?
They say
«You don’t have the financial problems all these real rappers do and you ain’t even bustin’ caps in dudes»
And just because I have a passion for rappin’
The world expects me to?
Now that’s the stupidest thing that I’ve ever heard
I’m just gon’ flip em’ the bird
I’m wakin’ up in the early morning hours
A powerful work etchi’s so unheard of in this day
And age I’ll make my way regardless of the haters hatin’
Envy is a shameful trait
Sometimes I feel there’s no escape from the scrutiny and judgements
And really
Theres not it’s gonna keep comin
As long as long as the youngin’ is buzzin’
Ah,

Жизнь для меня не всегда была фотогеничной и идеальной
Только я могу самоопределиться
Ни родитель, ни проповедник, ни учитель, ни Иисус, ни приговор не могут отменить
Это сила воли, которую я сжег
Так глубоко внутри меня, пытаясь ненужно, как скоропись
И нет, мои родители не разведены
Мой поп никогда не исчезал
Они ведут себя так, потому что у меня всегда были гранитные вершины
Что я это дерьмо за гранит, черт побери
Это не дальше от истины
Кому наплевать, если я был проницателен?
Они говорят
«У вас нет финансовых проблем, с которыми сталкиваются все эти настоящие рэперы, и вы даже не надеваете кепки на парней»
И только потому, что у меня есть страсть к раппингу
Мир ожидает от меня?
Теперь это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал
Я просто собираюсь перевернуть птицу
Я просыпаюсь рано утром
Мощная работа этчи так неслыханна в этот день
И возраст, я сделаю свой путь независимо от ненавистников ненавистников
Зависть – позорная черта
Иногда я чувствую, что нет никакой возможности избежать проверки и суждений
И действительно
Theres не будет продолжать идти
Пока молодец “гудит”
Ах,

So I just accept it and laugh
And as much as I love the cash it’s so much deeper than that
Bein’ iconics what I’m striving for while sleeping
I snap into a new reality within my dreams
And then I wake up to the exact same thing
‘Cause recently my life is flipped 180 degrees
I was never the most confident of my friends
I remember down in my basement
Sammy, Big Mikes and Biggs
They made me rap for em’
Threatening me with shit if I didn’t
Lowkey makin fun of me as I spit
You know how it is
Probably thinking to them selves
«you better stick to your day job»
But now the jokes on them
‘Cause that’s exactly what this is
Yeah
Gettin the types of girls I used to not
Kinda goes to show as an example
How I’m used a lot
But no I’m not complaining
‘Cause no I didn’t got the moral compass of the gods
Honestly sometimes I fuck up
I’m just a human
Sometimes I’m out until the sun’s up
But that’s just how it is when you’re young buck
Livin’ on my own only 18
Don’t really like the clubs much
I’d rather chill and puff one
But that’s besides the fact
Hip hop head claiming I can’t mess with em’ ’cause this or that
And they’re viners and they have young girls for the fans
But man at least those girls love me just for who I am
I, I guess they’ll never understand it’s aight

Так что я просто принимаю это и смеюсь
И как бы я ни любил наличные, это намного глубже, чем это
Bein ‘iconics, к чему я стремлюсь во время сна
Я погружаюсь в новую реальность в своих снах
И тогда я просыпаюсь к тому же
Потому что недавно моя жизнь перевернулась на 180 градусов
Я никогда не был самым уверенным из моих друзей
Я помню, в моем подвале
Сэмми, Биг Майкс и Биггс
Они сделали меня рэп для них
Угрожая мне дерьмом, если я этого не сделаю
Лоуки делает меня забавным, когда я плюю
Вы знаете, как оно есть
Вероятно, думая о себе
“ты лучше придерживайся своей дневной работы”
Но теперь шутки над ними
Потому что это именно то, что это
Да
Получаешь типы девушек, которых я раньше не
Kinda идет, чтобы показать в качестве примера
Как я привык
Но нет, я не жалуюсь
Потому что нет, я не получил моральный компас богов
Честно говоря иногда я облажался
Я просто человек
Иногда я выхожу до восхода солнца
Но это так, когда ты молод
Живу только 18
Не очень люблю клубы
Я бы предпочел расслабиться и пухнуть
Но это помимо факта
Голова хип-хопа утверждает, что я не могу связываться с ними, потому что это или то
И они виноделы, и у них есть молодые девушки для фанатов
Но человек, по крайней мере, те девушки любят меня только за то, кто я есть
Я думаю, они никогда не поймут