Jack Harlow – Maybe перевод и текст

I just wanna feel alive
Maybe I should start smoking?
Maybe I should tell her how I feel
Maybe I should go and get my heart broken

Я просто хочу чувствовать себя живым
Может мне стоит начать курить?
Может быть, я должен сказать ей, как я себя чувствую
Может быть, я должен пойти и разбить мое сердце

But I been wondering if I’m really happy
I ain’t sad, I’m just wondering if I’m really happy
I been wondering if this shit that I been chasin’
Gon’ be gratifying for me when it really happens
I should be feelin’ blessed to just be breathin’
Lately I can’t seem to fight the stress and all the demons
Lately I just seem to treat the sex like an achievement
Goin’ deeper with no depth and all I left ’em with is some semen
I hope that shit was worth it
Look at the mistakes that made me grow into this person
I been seeing all the flaws ‘fore I notice when it’s perfect

I just wanna feel alive
Maybe I should start smoking?
Maybe I should tell her how I feel
Maybe I should go and get my heart broken

Но мне было интересно, действительно ли я счастлив
Мне не грустно, мне просто интересно, действительно ли я счастлив
Мне было интересно, если это дерьмо, что я был chasin ‘
Будешь рад за меня, когда это действительно произойдет
Я должен чувствовать себя благословенным просто дышать
В последнее время я не могу бороться со стрессом и всеми демонами
В последнее время я, похоже, отношусь к сексу как к достижению
Идти глубже, без глубины, и все, что я оставил им, это немного спермы
Я надеюсь, что это дерьмо стоило того
Посмотрите на ошибки, которые заставили меня стать этим человеком
Я видел все недостатки, прежде чем я замечаю, когда это идеально

Я просто хочу чувствовать себя живым
Может мне стоит начать курить?
Может быть, я должен сказать ей, как я себя чувствую
Может быть, я должен пойти и разбить мое сердце

All that you been bringin’ me is self doubt
I feel like they leechin’ all my health now
Ain’t nobody thinkin’ for themselves now
All they worried ’bout is if they need you
Can you help now?
No
All this shit gon’ bring me to a meltdown
Woah
I done spent some weeks in the dark
Only listening to beats in a seat tryna start
On these words and accelerate the beat from my heart
Searchin’ for that high again
And I want that shit to last me more than
5 or 10 minutes at a time, take control of my environment
Choosin’ how my time is spent, gotta let you know that
Anybody with me in the middle of the night is liable to become my psychiatrist
Ain’t it funny how that goes
Everything been good, I just wanted you to know
I been growin’ up

I just wanna feel alive
Maybe I should start smoking?
Maybe I should tell her how I feel
Maybe I should go and get my heart broken
Maybe I should take a long walk
Maybe I should put my got damn phone down
Maybe I should do a lil more
Maybe I should stop by my grandmas house
I was thinkin’ ’bout a sunny day
I was wondering how to make my dad proud of the son he raised
I was wondering how these kids get hooked on these one-a-days
Funny thing, I be lookin’ at em in a judgey way
Truth is, I ain’t never felt like I should run a way
I ain’t never had to live a life that I fuckin’ hate
I know people livin’ with a never ending stomach ache

Все, что ты принес мне, это неуверенность в себе
Я чувствую, что они пичкают все мое здоровье сейчас
Теперь никто не думает о себе
Все, что они беспокоятся о том, если вы нуждаетесь в них
Вы можете помочь сейчас?
нет
Все это дерьмо собирается привести меня к краху
Woah
Я провел несколько недель в темноте
Только слушая удары в месте начала попытки
На этих словах и ускорит ритм моего сердца
В поисках этого высокого снова
И я хочу, чтобы это дерьмо длилось мне больше, чем
5 или 10 минут за один раз, взять под контроль мою среду
Выбираю, как мое время тратится, должен сообщить, что
Кто-нибудь со мной среди ночи должен стать моим психиатром
Разве это не смешно?
Все было хорошо, я просто хотел, чтобы ты знал
Я был взрослым

Я просто хочу чувствовать себя живым
Может мне стоит начать курить?
Может быть, я должен сказать ей, как я себя чувствую
Может быть, я должен пойти и разбить мое сердце
Может быть, я должен прогуляться
Может быть, я должен положить свой чертов телефон
Может быть, я должен сделать немного больше
Может быть, я должен зайти в дом моей бабушки
Я думал о солнечном дне
Мне было интересно, как заставить моего отца гордиться сыном, которого он воспитал
Мне было интересно, как эти дети подсели на эти однодневные
Забавно, я смотрю на них вежливо
Правда в том, что я никогда не чувствовал, что должен бежать
Мне никогда не приходилось жить жизнью, которую я ненавижу
Я знаю людей, живущих с бесконечной болью в животе