Jack Johnson – Broken перевод и текст

And now the feeling that I’m feeling
Well it’s feeling like my life is finally mine
With nothing to go back to we just continue to drive
Without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side
I didn’t know what I was looking for
So I didn’t know what I’d find
I didn’t know what I was missing
I guess you’ve been just a little too kind
And if I find just what I need
I’ll put a little peace in my mind
Maybe you’ve been looking too
Or maybe you don’t even need to try
Without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side
With everything in the past
Fading faster and faster until it was gone
Found out I was losing so much more than I knew all along
Because everything I’ve been working for
Was only worth nickels and dimes
But if I had a minute for every hour that I’ve wasted
I’d be rich in time, I’d be doing fine
Without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side

А теперь ощущение, что я чувствую
Ну, я чувствую, что моя жизнь, наконец, моя
Нам нечего возвращаться, мы просто продолжаем ехать
Без тебя я был сломлен
Но я бы предпочел, чтобы ты был рядом с тобой на моей стороне
Я не знал, что я искал
Так что я не знал, что я найду
Я не знал, чего мне не хватало
Я думаю, вы были слишком добры
И если я найду только то, что мне нужно
Я положу немного покоя в моей голове
Может быть, вы тоже искали
Или, может быть, вам даже не нужно пытаться
Без тебя я был сломлен
Но я бы предпочел, чтобы ты был рядом с тобой на моей стороне
Со всем в прошлом
Исчезает все быстрее и быстрее, пока не исчезнет
Узнал, что теряю гораздо больше, чем знал все это время
Потому что все, на что я работал
Стоило только никелей и копейки
Но если бы у меня была минута за каждый потраченный час
Я был бы богат во времени, у меня все было бы хорошо
Без тебя я был сломлен
Но я бы предпочел, чтобы ты был рядом с тобой на моей стороне