Jack Savoretti – Without перевод и текст

I’ve been walking in this road
Time passing me by
Letting go of what I couldn’t hold
Finding places to hide

Я шел по этой дороге
Время проходит мимо меня
Отпустить то, что я не мог удержать
Находить места, чтобы спрятаться

I’ve been watching you closely
Every move that you make
And all the things you’ve showed to me
Are getting harder to take

I wish that we could begin from the start
I pray that I could be brave enough
To show you how easily I fall apart
I can’t let you know
That I can’t let it show
’cause I’d rather be without than be without you

I guess I feel like a stranger
When it comes down to love
I’m too aware of the danger
That it can bring upon us

I wish that we could begin from the start
I pray that I could be brave enough
To show you how easily I fall apart
I can’t let you know

I wish that we could begin from the start
I pray that I could be brave enough
To find out if you’d ever give me your heart
Cause you don’t let me know
You don’t let it show
And I want you to know
That I’d rather be without than without you

Я внимательно следил за тобой
Каждое движение, которое вы делаете
И все, что ты мне показал
Становится все труднее принимать

Я хотел бы, чтобы мы могли начать с самого начала
Я молюсь, чтобы я мог быть достаточно смелым
Чтобы показать вам, как легко я разваливаюсь
Я не могу дать вам знать
Что я не могу это показать
потому что я предпочел бы быть без, чем без тебя

Я думаю, я чувствую себя незнакомцем
Когда дело доходит до любви
Я слишком осознаю опасность
Что это может навлечь на нас

Я хотел бы, чтобы мы могли начать с самого начала
Я молюсь, чтобы я мог быть достаточно смелым
Чтобы показать вам, как легко я разваливаюсь
Я не могу дать вам знать

Я хотел бы, чтобы мы могли начать с самого начала
Я молюсь, чтобы я мог быть достаточно смелым
Чтобы узнать, дашь ли ты мне свое сердце
Потому что ты не дай мне знать
Вы не позволяете это показать
И я хочу, чтобы вы знали
Что я предпочел бы быть без, чем без тебя