GLyr
Исполнители

Jack Stauber – Missed Connection

Исполнители: Jack Stauber
обложка песни

Jack Stauber – Missed Connection перевод и текст

Текст:

This morning I decided to get breakfast, oh
Decided to get to get breakfast, uh
And you pulled in front of me in the drive-thru
Yes, you did (Yes, you did), oh, oh (Oh, oh)

Перевод:

Сегодня утром я решил позавтракать, о
Решил получить завтракать
И ты вытащил передо мной в проезде
Да, ты сделал (Да, ты сделал), о, о (о, о)

When I got to the window to pay
The lady at the counter said
Oh she said, oh she said, oh she said
You paid for my food
I noticed you had pulled over
And I waved «thank you» as I left

I should have pulled next to you to say «thank you» in person
But I didn’t because I had to get to work
I should have pulled next to you to say thanks in person
But I didn’t because I had to get to work
I should have pulled next to you to say «thank you» in person
But I didn’t because I had to get to work
I should have pulled next to you to say thanks in person
But I didn’t because I had to get to work

Just want to thank you for being so nice (So nice)
Just want to thank you for being so nice
So, oh, oh, nice
Not many people are these days, no
I would like to pay back the kindness someday
If our paths ever cross again

I should have pulled next to you to say «thank you» in person
But I didn’t because I had to get to work
I should have pulled next to you to say thanks in person
But I didn’t because I had to get to work
I should have pulled next to you to say «thank you» in person
But I didn’t because I had to get to work

Когда я добрался до окна, чтобы заплатить
Леди за стойкой сказала
О, она сказала, о, она сказала, о, она сказала
Вы заплатили за мою еду
Я заметил, что вы остановились
И я махнул “спасибо”, когда я ушел

Я должен был быть рядом с вами, чтобы сказать «спасибо» лично
Но я не сделал, потому что я должен был работать
Я должен был потянуть рядом с вами, чтобы лично поблагодарить
Но я не сделал, потому что я должен был работать
Я должен был быть рядом с вами, чтобы сказать «спасибо» лично
Но я не сделал, потому что я должен был работать
Я должен был потянуть рядом с вами, чтобы лично поблагодарить
Но я не сделал, потому что я должен был работать

Просто хочу поблагодарить тебя за то, что ты такой милый (такой хороший)
Просто хочу поблагодарить тебя за то, что ты такой милый
Так, о, о, хорошо
Не так много людей в эти дни, нет
Я хотел бы вернуть доброту когда-нибудь
Если наши пути пересекутся снова

Я должен был быть рядом с вами, чтобы сказать «спасибо» лично
Но я не сделал, потому что я должен был работать
Я должен был потянуть рядом с вами, чтобы лично поблагодарить
Но я не сделал, потому что я должен был работать
Я должен был быть рядом с вами, чтобы сказать «спасибо» лично
Но я не сделал, потому что я должен был работать

I should have pulled next to you to say thanks in person
But I didn’t because I had to get to work

Я должен был потянуть рядом с вами, чтобы лично поблагодарить
Но я не сделал, потому что я должен был работать