Jack Stauber – Runaway перевод и текст

You keep your distance that’s for sure
You led me to believe you’re an open door
But when I reached for your handle I learned otherwise
You handed fiction out in paperback

Вы держите дистанцию, это точно
Ты заставил меня поверить, что ты открытая дверь
Но когда я потянулся к вашей ручке, я узнал иначе
Вы раздавали художественную литературу в мягкой обложке

When I’m nice you’re disinterested
When I’m an asshole you’re offended
You’re a lure with no prize
A chase with no catch
You’re perfect
Runaway
Though I’m never gonna lock you down
You’re always gonna be around
If I follow slow
You’ll wait up for me
You’re to blame
Runaway

There’s a problem with your temperature
I did my best
I tried my best
To warm you down
But you froze my thermometer
Your time is a magical thing
Like this curse that you put on me
If you aren’t willing to give me yours
Why should I waste mine

When I’m nice you’re disinterested
When I’m an asshole you’re offended
You’re a lure with no prize

Когда мне хорошо, ты не интересуешься
Когда я мудак, ты обиделся
Ты приманка без приза
Погоня без подвоха
Ты идеальный
Убегать
Хотя я никогда не запру тебя
Ты всегда будешь рядом
Если я буду следовать медленно
Ты подождешь меня
Ты виноват
Убегать

Там проблема с вашей температурой
я сделал все возможное
я старался как мог
Чтобы согреть тебя
Но ты заморозил мой термометр
Ваше время – волшебная вещь
Как это проклятие, которое ты на меня наложил
Если ты не хочешь дать мне свое
Почему я должен тратить мое

Когда мне хорошо, ты не интересуешься
Когда я мудак, ты обиделся
Ты приманка без приза

If my mind could turn back time
I’d find myself and warn him that
You’re perfect
Runaway
Girl some day
I’ll find a way
To break away
From your luring eyes
You’re to blame
Runaway

Если бы мой разум мог повернуть время вспять
Я бы нашел себя и предупредить его, что
Ты идеальный
Убегать
Однажды девушка
Я найду способ
Вырваться
Из твоих манящих глаз
Ты виноват
Убегать