Jack Wagner – I’ll Be There перевод и текст

I can see it when you’re sleeping
Girl, you seem so far away
And my arms can try to keep you
But my heart knows it’s too late

Я вижу это, когда ты спишь
Девушка, ты выглядишь так далеко
И мои руки могут попытаться удержать тебя
Но мое сердце знает, что уже слишком поздно

So if you need your freedom more
I won’t stand in your way
But if it’s not what you’re looking for
My heart’s a beat away

I’ll be there
When you need my arms around you
If it all goes wrong
I’ll be there
And when loneliness surrounds you
Not matter where
Oh, you know that I’ll be there

I remember all the laughter
As we go our separate ways
But there’s so much we’re still learning
And we just can’t be afraid

There’s a world outside our door
And nothing’s in our way
But if it’s not what we’re looking for
We’ll meet again someday

I’ll be there
When you need my arms around you
If it all goes wrong
I’ll be there
And when loneliness surrounds you
Not matter where
And you know that I’ll be there

Так что если вам нужна ваша свобода больше
Я не буду стоять у тебя на пути
Но если это не то, что вы ищете
Мое сердце в ударе

Я буду там
Когда тебе нужны мои руки вокруг тебя
Если все пойдет не так
Я буду там
И когда одиночество окружает тебя
Не важно где
О, ты знаешь, что я буду там

Я помню весь смех
Как мы идем нашими разными путями
Но мы так много учимся
И мы просто не можем бояться

За нашей дверью мир
И у нас ничего нет
Но если это не то, что мы ищем
Мы встретимся снова когда-нибудь

Я буду там
Когда тебе нужны мои руки вокруг тебя
Если все пойдет не так
Я буду там
И когда одиночество окружает тебя
Не важно где
И ты знаешь, что я буду там

I’ll be there
When you need my arms around you
If it all goes wrong
I’ll be there
And when loneliness surrounds you
Not matter where
Oh, you know that I’ll be there

Я буду там
Когда тебе нужны мои руки вокруг тебя
Если все пойдет не так
Я буду там
И когда одиночество окружает тебя
Не важно где
О, ты знаешь, что я буду там